Projektbeschreibung
Bewährte Verfahren in der arabischen Typografie
Die Zeit zwischen 1840 und 1910 gilt als ein Höhepunkt in der arabischen Typografie, da die Druckereien des Nahen Ostens zu diesem Zeitpunkt erfolgreich die westliche Satztechnik übernahmen. Dies war die Geburtsstunde der arabischen Druckkultur. Das EU-finanzierte Projekt TypoArabic wird nun eine multidisziplinäre Forschung durchführen, um bewährte Verfahren in der arabischen Typografie zu enthüllen. Zu diesem Zweck wird es hochauflösende Bildgebungsinstrumente und digitale Rekonstruktionstechniken anwenden, um die arabische Typografie anhand von Archivquellen großer Forschungsbibliotheken hinsichtlich Lesart, Konventionen verschiedener Textstile und mikrotypografischer Überlegungen zur Lesbarkeit und zum Handwerk zu analysieren. TypoArabic wird Fachleute, Hochschulen und die IT-Branche einbinden, Endnutzende in die Forschungsergebnisse einbeziehen und einen Leitfaden zur arabischen Typografie mit Informationen zu historischen Präzedenzfällen veröffentlichen.
Ziel
The proposed, multi-disciplinary research will reveal best practice in Arabic typography, filling a current knowledge gap, and will culminate in publication of a guide to Arabic typography which draws on historical precedent. The researcher will investigate best practice from the 1840s to the 1910s, an era which represents a high point in Arabic typography, which was subsequently obscured by mechanisation. In this key period, Middle Eastern printers, versed in the customs of a sophisticated manuscript culture successfully adopted Western typesetting technology to give birth to Arabic print culture. Using archival sources, found in major research libraries and collections, the researcher will investigate printed items for their materiality, strategies in the structuring of information, and patterns of typographic design. High-resolution imaging tools and digital reconstruction techniques will be used to analyse specificities of Arabic design for reading, conventions of different textual genres, and micro-typographic considerations relating to legibility and craft. From this basis of historical research, and scientific excellence, the researcher will apply a practitioner’s lens, extending new knowledge beyond academic discourse. Through the engagement of professional peers, higher education, and the IT industry, he will involve potential end users of the research findings, and initiate a two-way exchange of knowledge. The project will contribute substantially to: an evolving typographic practice that currently lacks a discursive component; design course curricula worldwide; and to advancing Arabic text composition on digital devices. It will use diverse communication channels – the guide directed at peers and students; journal articles that contribute to academic discourse; conference presentations targeting industry; a blog and social media activities that reach out to the wider public – to engage a multitude of potential users and maximise this project’s reach.
Wissenschaftliches Gebiet
Schlüsselbegriffe
Programm/Programme
Thema/Themen
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
Andere Projekte für diesen Aufruf anzeigenFinanzierungsplan
MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)Koordinator
RG6 6AH Reading
Vereinigtes Königreich