Skip to main content
Go to the home page of the European Commission (opens in new window)
English en
CORDIS - EU research results
CORDIS

Digital Poetry in Today’s Russia: Canonisation and Translation

Project description

Russian canons and translation in the digital era

Enhancing the creative and innovative potential of researchers is important as it creates opportunities for cross-border and cross-sector mobility. The EU-funded GLORIOUS project provides such an opportunity. The project will connect contemporary Russian poets who share their texts online, scholars who study them, and translators who render their work into English and pursue three distinct objectives. Firstly, it will explore and map the online networks that poets use to promote new poetry and provide a conceptual framework for interpreting them. Secondly, a number of innovative new voices will be introduced to the Anglophone reading public and academic communities through translation into English accompanied by scholarly articles. Thirdly, a bespoke website will offer a platform for linking poetry, translation and scholarship, bridging the divide between literary and translation practice and academic study and raising the profile of translation within the academic sphere.

Objective

GLORIOUS is an interdisciplinary study of online networks created by contemporary Russian poets that brings together poets, scholars and translators. The project will offer the first theoretical conceptualisation of such networks, introduce the most exciting new voices to an Anglophone audience through translation and narrow the distance between literary scholarship and translation practice with the help of a bespoke website.

Fields of science (EuroSciVoc)

This project has not yet been classified with EuroSciVoc.
Be the first one to suggest relevant scientific fields and help us improve our classification service

Keywords

Programme(s)

Topic(s)

Funding Scheme

MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)

See all projects funded under this funding scheme

Call for proposal

(opens in new window) H2020-MSCA-IF-2018

See all projects funded under this call

Coordinator

UNIVERSITETET I TROMSOE - NORGES ARKTISKE UNIVERSITET
Net EU contribution
€ 202 158,72
Address
HANSINE HANSENS VEG 14
9019 Tromso
Norway
Activity type
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Total cost
€ 202 158,72