Europejska strona Szekspira
Dzieła Szekspira sprzed roku 1595 były do niedawna słabo zbadane, w dużej mierze ze względu na wytykane im niedostatki stylistyczne. W badaniach twierdzono, że Szekspir tworzył w tym okresie pod wpływem trendów angielskich, a mniejszym stopniu trendów z Europy kontynentalnej. Uczestnicy projektu "Shakespeare and the 1590s style" (EARLY SHAKESPEARE) wykazali jednak, że tradycja europejska miała znacznie większy wpływ na twórczość Szekspira. Zajmując stanowisko przeciwne do wcześniejszych teorii, badacze wskazali na wartość i estetykę wczesnych dzieł Szekspira wynikające z połączenia angielskich i europejskich tradycji humanistycznych. W badaniach połączono metody historyczne i formalne analizy twórczości Szekspira. Wyniki prac wskazują, że wpływ na Szekspira miały teksty włoskie, europejskie koncepcje eposu oraz tematy zaczerpnięte z Owidiusza. Uczeni pokazali ponadto, jak twórczość Szekspira z lat 90. XVI wieku odzwierciedla związki między angielską i europejską retoryką humanistyczną. Odkryli także szerszy kontekst polityczny, historyczny i kulturowy tego okresu. Znaczenie omawianego projektu polega na poszerzeniu kontekstu historycznego i kulturowego, w którym rozumiane są dzieła Szekspira. Warto również wspomnieć o ważnym stypendium literackim zorganizowanym w ramach projektu.
