BSE: la Commissione alleggerisce le misure di restrizione imposte al Portogallo
La Commissione europea adotterà ufficialmente una proposta di revoca graduale delle restrizioni imposte alle esportazioni di carne bovina portoghese ed autorizzerà nuovamente alcuni tipi di esportazioni, che dovranno rispettare le condizioni rigorose di un regime di esportazione fondato sulla data (DBES - Date-based export scheme), dopo aver ricevuto l'appoggio da parte del Comitato veterinario permanente, che avrà reso noto il suo sostegno alla proposta della Commissione. La Commissione riferisce che "le esportazioni di carne bovina verso i paesi terzi e verso i paesi membri dell'UE e le esportazioni di carne bovina in generale saranno autorizzate dopo che i rapporti di controllo avranno confermato la corretta applicazione del programma". Sarà ammessa all'esportazione solo carne disossata di animali nati dopo il 1° luglio 1999, compresi in una fascia di età fra i sei ed i trenta mesi, nel rispetto delle condizioni stabilite dal DBES. Rimane in vigore il divieto di esportazione di bovini vivi dal Portogallo.