Esteso il Programma Dragon
Il Programma Dragon, un tentativo di collaborazione tra la Repubblica popolare cinese e l'Agenzia spaziale europea (ESA), ha ottenuto risultati significativi nel campo dei dati satellitari dell'osservazione terrestre (OT). Il successo del partenariato è stato posto in evidenza durante una recente riunione di illustri scienziati per il lancio del previsto successore del programma, Dragon 2. Questa seconda fase si baserà sulle solide fondamenta gettate dal team del progetto Dragon 1, che con la sua opera ha dimostrato che la cooperazione internazionale rappresenta una via efficace per affrontare alcuni dei problemi cruciali del nostro pianeta. "Il Programma cino-europeo Dragon è una cooperazione di cui andiamo fieri," ha dichiarato Rene Oosterlinck, direttore per gli affari legali e le relazioni esterne dell'ESA, al simposio per la chiusura del programma e per il lancio di Dragon 2. "In termini di organizzazione si tratta di un piccolo programma che ha però ottenuto grandi risultati scientifici. Unendo le capacità di Cina e Europa stiamo raggiungendo risultati decisamente migliori di quanto non avremmo fatto separatamente." Il Programma Dragon è un'impresa congiunta dell'ESA e del Ministero cinese della scienza e della tecnologia (MST). Il programma è partito nell'aprile 2004 con l'obiettivo di creare una maggiore cooperazione nelle scienze OT e di incrementare la loro applicazione nelle due regioni del mondo, e di incoraggiare un utilizzo maggiore dei dati ESA e dei dati satellitari OT cinesi in Cina. I satelliti OT sono considerati particolarmente utili per monitorare e capire meglio la varietà dei fenomeni ambientali in Cina, che è il terzo paese più grande del mondo. Durante gli ultimi 4 anni, nell'ambito del programma Dragon, 16 progetti hanno usato i dati delle missioni OT dell'ESA. Questi progetti includevano il monitoraggio dell'agricoltura e delle foreste, la valutazione delle risorse idriche, la chimica atmosferica, la misurazione del territorio, l'ambiente oceanico e i cambiamenti climatici. "Nel mondo globalizzato odierno, l'osservazione terrestre dallo spazio può contribuire alla soluzione di problemi e questioni a livello mondiale soltanto se continuiamo tutti a collaborare insieme, e i progetti come Dragon rappresentano un buon punto di partenza,' ha detto Oosterlinck. Il lancio di Dragon 2 è avvenuto recentemente a Pechino, capitale della Cina. Nei quattro giorni dell'evento i 300 scienziati europei e cinesi presenti si sono scambiati risultati e esperienze raggiunti durante le prima fase del programma. Alla cerimonia ufficiale, Liao Xiaohan, vicedirettore generale per lo sviluppo e l'industrializzazione dell'alta e nuova tecnologia del MST, ha osservato che il programma rappresenta un esempio della efficace cooperazione scientifica e tecnologica cino-europea. "La buona riuscita della prima fase del Programma Dragon ha promosso la cooperazione tra esperti di rilevazione a distanza cinesi e europei, il rafforzamento delle capacità tecnologiche della rilevazione a distanza europee e cinesi e la creazione delle fondamenta per l'approfondimento del partenariato come passo successivo." La fornitura di dati OT nell'ambito di Dragon 2 è già iniziato e continuerà per i prossimi quattro anni. Nella seconda fase sono previsti un totale di 25 progetti, riguardanti i seguenti temi: studi atmosferici, mappatura topografica, idrologia, monitoraggio dei ghiacci marini, monitoraggio delle zone costiere, risorse rinnovabili, oceanografia, rischi, grandi eventi sportivi e calibrazione e convalida dei dati satellitari. Come il suo predecessore, Dragon 2 continuerà a mettere insieme scienziati giovani e anziani all'interno di uno schema di mentorato, organizzerà seminari di formazione, offrirà corsi avanzati e programmi universitari di scambio e formazione per gli scienziati europei e cinesi.
Paesi
Cina