Skip to main content

Article Category

Noticia

Article available in the folowing languages:

Empoderar a las personas marginadas mediante la ópera

Un proyecto financiado con fondos europeos, dotado con dos herramientas innovadoras, utiliza la ópera para definir nuevas formas de creación artística que promueven la integración social y el desarrollo comunitario.

Sociedad

La ópera, desde su nacimiento en el siglo XVI, ha amenizado tanto a la acaudalada nobleza como a la población general. El proyecto TRACTION, financiado con fondos europeos, ahora utiliza esta forma artística para llegar a grupos marginados, como migrantes, personas pobres de zonas rurales y menores delincuentes. TRACTION adopta nuevos enfoques sobre la cocreación en la ópera a fin de implicar a diversas comunidades de Europa en los procesos creativos de este género. Con el objetivo de empoderar a las personas y a las comunidades, el proyecto está llevando a cabo tres pruebas en comunidades rurales de Irlanda, el centro de Barcelona (España) y una institución penitenciaria para jóvenes en Leiria (Portugal).

En espacios y escenarios

Los tres ensayos están respaldados por dos herramientas diferentes: un espacio de cocreación y un escenario de cocreación. El espacio de cocreación es una herramienta flexible basada en la web que permite a profesionales y miembros de la comunidad de diferentes contextos compartir contenidos, colaborar y debatir sobre medios en un «espacio seguro», tal y como se señala en una noticia publicada en el sitio web de TRACTION. La primera versión de la herramienta permite a los usuarios crear una cuenta, crear publicaciones en medios, así como examinar y comentar las publicaciones de otros usuarios. Dicha herramienta se probó en una actividad piloto con usuarios del Gran Teatre del Liceu de Barcelona que participaron en la prueba. El consiguiente proceso de diseño centrado en el usuario llevó a realizar mejoras basadas en la retroalimentación de dos pruebas piloto: una finalizada (organizada entre marzo y junio de 2021) con 13 participantes de un taller de composición de la Ópera Nacional de Irlanda y otra prueba piloto en curso (desde octubre de 2021 hasta junio de 2022) con 199 participantes del coro del Liceu. A continuación, se celebraron cinco sesiones adicionales de codiseño para recopilar los requisitos de los usuarios en cuanto a privacidad, carga inteligente, comentarios, funciones de edición y una herramienta de resumen narrativo. Luego, se diseñó la función del espacio de cocreación según dichos requisitos y la segunda versión de la herramienta se probó en diez participantes de coros del proyecto en curso. Tal y como informa Alina Striner del Centrum Wiskunde & Informatica, centro de investigación nacional neerlandés y miembro del consorcio TRACTION, en la misma noticia: «En general, los hallazgos de nuestro estudio fueron positivos y constructivos. Los participantes consideraron que la nueva función era clara, fácil de usar y parecía segura» al utilizar el espacio de cocreación. «Además, los participantes se quedaron impresionados con las funciones destacadas de la edición de vídeo e imagen, los borradores y los paneles de medios. Los usuarios también facilitaron comentarios valiosos sobre el diseño de la herramienta. Así, señalaron algunos nombres e iconos que no quedaban claros y solicitaron que la interfaz tuviera un aspecto más artístico. También sugirieron nuevas características que podrían mejorar la herramienta. Por ejemplo, que se pudiese guardar publicaciones, filtrar comentarios, compartir carpetas de medios organizadas por responsables de grupo, utilizar una función de chat e iniciar sesión sin contraseña». El equipo planea incorporar estos comentarios en la próxima versión del espacio de cocreación. La segunda herramienta, el escenario de cocreación, se desarrolló para conectar personas y comunidades al instante, lo cual permite que muchos participantes y escenarios de cocreación actúen juntos. La herramienta permite a los artistas definir la cantidad de escenas, escenarios y pantallas de cada etapa, junto con activos audiovisuales como contenidos pregrabados y en directo. En diciembre de 2020, se probó por primera vez el escenario de cocreación en Portugal y una segunda vez en junio de 2021. Más recientemente, un espectáculo de ópera en directo y en línea denominado «Connections» siguió explorando las conexiones artísticas entre personas, con independencia de la distancia, que permite la tecnología. El espectáculo, que obtuvo un gran éxito y lo organizó en febrero de 2022 el Insight and Performance Engineering Lab en la Universidad de la Ciudad de Dublín, socia del proyecto TRACTION, estaba compuesto por cuatro representaciones artísticas transmitidas en directo desde ubicaciones remotas. El proyecto TRACTION (Opera co-creation for a social transformation) finaliza en diciembre de 2022. Para más información, consulte: Sitio web del proyecto TRACTION

Palabras clave

TRACTION, ópera, cocreación, espacio de cocreación, escenario de cocreación, comunidad

Artículos conexos