Skip to main content
European Commission logo
italiano italiano
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Migration-Related Risks caused by misconceptions of Opportunities and Requirement

Article Category

Article available in the following languages:

Chiedere a potenziali migranti in quale luogo si sentirebbero a casa.

La gran parte della ricerca ad oggi ha chiesto a cittadini europei le loro opinioni sull’immigrazione e l’integrazione degli immigrati. MIRROR ha posto alcune domande diverse a persone diverse.

Società icon Società

Sin dall’antichità, l’Europa è stata uno dei crocevia della mobilità umana. Dalle imponenti fughe nel XIX e nella prima metà del XX secolo, l’Europa è ora una regione di immigrazione netta. L’attuale discussione sull’immigrazione parte di solito dal punto di vista del paese ospitante. I sondaggi d’opinione si concentrano sull’atteggiamento dei cittadini europei nei confronti della migrazione. Di rado la si concepisce come inizio del sogno di una vita migliore. Il progetto MIRROR, finanziato dall’UE, ha contattato persone al di fuori dell’UE, tra cui Afghanistan, Iran, Iraq, Siria, Sudan e Nigeria, per chiedere loro in che modo percepiscono l’Europa come destinazione di migrazione. Nello specifico, MIRROR ha sviluppato una piattaforma integrata, nonché una metodologia sistematica per l’analisi intermedia completa della percezione dell’Europa. Il suo obiettivo era rilevare le discrepanze tra immagine e realtà, individuare istanze di manipolazione mediatica e creare consapevolezza per l’impatto di convinzioni errate e le minacce che ne derivano.

Aspettative non realistiche

Riunendo 14 partner interdisciplinari provenienti da 7 paesi, MIRROR ha intrapreso un viaggio per creare un quadro concreto della percezione dell’Europa. I ricercatori hanno intervistato migranti e rifugiati, nonché esperti nel campo della migrazione per comprendere meglio il processo decisionale in materia di migrazione e la formazione di percezioni. “Come risultato del lavoro sul campo, possiamo dire che aspettative non realistiche hanno diversi impatti su migranti e rifugiati”, ha affermato Claudia Niederee, coordinatrice del progetto e leader del gruppo di ricerca presso il Centro di ricerca L3S di Hannover. “C’è una discrepanza tra la situazione percepita e la realtà. Questo può portare alla mancanza di coinvolgimento di molti migranti”, ha spiegato. “Ad esempio, durante i lunghi periodi di attesa delle procedure di richiesta di asilo, molti richiedenti percepiscono di essere lasciati soli. Inoltre, l’incertezza, la mancanza di informazioni e il ‘sentirsi intrappolati nel sistema’ rappresentano vissuti che spesso diventano pesanti fardelli psicologici.” Un altro aspetto dell’errata percezione riguarda la percezione del viaggio migratorio stesso. “Le persone coinvolte riportano la cosiddetta ‘immobilità’ nel processo di migrazione, dove né il viaggio di andata né quello di ritorno sono possibili”, ha spiegato Niederee. Questo potrebbe essere previsto. Ciò che ha sorpreso, tuttavia, è stata la scoperta che il processo di migrazione e le decisioni migratorie sono estremamente dinamiche e dipendono da molti fattori, quali le esperienze personali fatte lungo il percorso.

La potenza dei dispositivi mobili

“Di grande importanza per i responsabili delle politiche è la comprensione approfondita del ruolo dei dispositivi mobili nel processo migratorio e nella creazione di percezioni dell’Europa da parte di migranti e rifugiati”, ha spiegato Niederee. “I risultati del campo dimostrano chiaramente che i dispositivi mobili sono essenziali nel processo di migrazione, che spesso le (errate) percezioni dell’Europa si formano solo lungo il percorso e che esistono effettivamente differenze di genere, come nella ricerca di informazioni relative alla migrazione e percezioni dell’UE.” Un’altra lezione appresa dal campo riguarda il fatto che le comunità migratorie sono molto importanti per la creazione di percezioni e opinioni. “Pertanto, per poterle raggiungere, la comunicazione dovrebbe essere mirata a questo livello di comunità – il cosiddetto ‘meso’ livello – oltre a canali formali quali TV, radio e giornali”, ha aggiunto Niederee. In termini di informazioni fruibili, MIRROR ha creato una serie di strumenti, fornendo metodologie, migliori pratiche e approfondimenti per assistere le parti interessate nel mondo accademico, nella società civile, nell’elaborazione delle politiche e nella sicurezza delle frontiere. Il sistema MIRROR, che comprende la piattaforma integrata, la serie di strumenti e una metodologia sistematica per l’analisi intermedia completa, è stato sviluppato con un approccio incentrato sull’utente. Ad esempio, al sistema è stato aggiunto il concetto di situazioni, per consentire all’utente di osservare le situazioni in evoluzione. Il prototipo finale è stato convalidato in una fase di sperimentazione intensiva. “Il feedback ricevuto durante la convalida è stato molto positivo”, ha affermato Niederee. “Questo prototipo sarà mantenuto in vita per prove e dimostrazioni dal vivo da parte dei partner di progetti commerciali al fine di perseguire lo sfruttamento attivo del sistema.”

Parole chiave

MIRROR, migrazione, rifugiati, immigrazione, mobilità, percezione

Scopri altri articoli nello stesso settore di applicazione