Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano it
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

The MEaning of LAnguage. Digital Grammar of the Greek Taught at Schools in Late Constantinople

Descrizione del progetto

Grammatica digitale del greco medievale

Studi recenti si sono concentrati sui periodi post-classico, della prima età moderna e moderno della lingua greca ma hanno posto minore attenzione al tardo periodo bizantino, che fornisce fonti importanti da cui emergono l’approccio dinamico degli utilizzatori medievali verso la propria lingua. Il progetto MELA, finanziato dall’UE, abbinerà metodiche filologiche e paleografiche con l’informatica umanistica, la sociolinguistica e la semiotica al fine di rinnovare la nostra comprensione della lingua e della letteratura greca medievale. Il progetto creerà la prima grammatica digitale della lingua greca di registro alto insegnata a scuola durante il medioevo. Realizzerà inoltre un nuovo quadro teorico per studiare come agiscono in generale le lingue e la standardizzazione, nonché per lo studio delle relazioni dinamiche tra lingua e società, lingua e mente umana, uno o più registri linguistici e funzioni sociali.

Obiettivo

Multiple registers coexisting within the same linguistic system and the creation of grammars codifying one of these registers as ‘the standard’ are phenomena common to many languages. The same issues are observed in the remarkable history of Greek, where the high-register variety has competed with other, lower-register varieties in a relation of mutual influence throughout the centuries. Recent scholarship has devoted attention to these dynamics, primarily focusing either on the earlier (Post-classical) or the later (Early Modern/ Modern) stages. The central period, essential to our understanding of the development of the language, has not received the same attention. Yet, the late Byzantine era provides exceptional sources: the very textbooks and manuscripts of the time, which offer a direct view onto the dynamic attitudes of medieval users toward their language.

MELA maintains that, if studied with an innovative combination of philological and paleographical approaches, alongside new insights from the Digital Humanities, socio-linguistics and semiotics, these neglected sources will change our understanding of Medieval Greek language and literature.

MELA will put Medieval Greek in dialogue with current debates in linguistics, and recast our view of such an important period for the cultural history of Europe. The project will create: 1) the first Digital Grammar of the high-register Greek taught at medieval schools; 2) a new theoretical framework to study (a) how languages and standardization work in general; (b) the dynamic relationships ‘language-society’, ‘language-human mind’, ‘linguistic register(s)-social functions’. The Grammar, a textual corpus database equipped with multiple search options will be the instrument that brings about a paradigm shift in the study of language by disclosing the perspective of medieval users. The theoretical framework will make Medieval Greek an important locus for applying, testing, and verifying current linguistic theories.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

Parole chiave

Programma(i)

Argomento(i)

Meccanismo di finanziamento

ERC-COG - Consolidator Grant

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo schema di finanziamento

Invito a presentare proposte

(si apre in una nuova finestra) ERC-2020-COG

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito del bando

Istituzione ospitante

UNIVERSITEIT GENT
Contributo netto dell'UE
€ 1 999 978,00
Indirizzo
SINT PIETERSNIEUWSTRAAT 25
9000 Gent
Belgio
Regione
Vlaams Gewest Prov. Oost-Vlaanderen Arr. Gent
Tipo di attività
Higher or Secondary Education Establishments
Collegamenti
Costo totale
€ 1 999 978,00

Beneficiari (1)