To study the generalizability of the developed method to other medical domains, the core component was implemented in two different ways – one using a rule-based system, and the other using a Large Language Model (LLM). While the rule-based module showed higher quality and speed, the LLM module was developed much faster. To ensure cost-effectiveness, we see two potential paths. One is a general system that uses an LLM for various medical tasks of text-image alignment, but this would require close monitoring. The other direction is to develop domain-specific modules like the module in this work, which aim to achieve maximal alignment accuracy. Further market studies should explore which direction is more promising, and, if the second option is chosen, identify medical areas with maximal cost-effectiveness. In both implementation approaches, the inclusion of Natural Language Processing experts as part of the medical software team is essential, as NLP plays a critical role in the alignment process. Since NLP expertise partly resides in the social sciences and humanities, it is necessary to involve these disciplines in the development of medical software that incorporates natural language analysis.