Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

A Systematic Exploration of Interreal Translations in the Media Multiverse

Projektbeschreibung

Interreale Übersetzungen in einer zunehmend komplexen Welt verstehen

Das Aufkommen und die Verbreitung von Technologien der virtuellen und der erweiterten Realität sowie die ihnen zugrunde liegenden digitalen Lösungen und kulturellen Vorstellungen haben wichtige Fragen zur Zukunft dieser Technologien und ihrer Interaktionen aufgeworfen. Im Rahmen des ERC-finanzierten Projekts InterReal werden die Möglichkeit eines Medien-Multiversums untersucht und die Mechanismen erforscht, die Subjekte, Räume und Objekte als „interreale Übersetzungen“ über verschiedene Realitäten hinweg übertragen. Das Projektziel lautet, neue Ansätze für die Untersuchung und das Verständnis dieser Übersetzungen zu entwickeln, die sowohl analytische Studien aktueller interrealer Übersetzungen als auch spekulative Erkundungen umfassen. Letztlich geht es darum, unser theoretisches, empirisches und methodisches Verständnis dieser Phänomene zu erhöhen.

Ziel

What will be the shape of the mediated reality to come? Current models include a single interconnected immersive metaverse, an increasing integration between physical reality and ambient technology, and a postdigital disaffection towards immersive technologies. InterReal argues that the most probable outcome, in the near future, will not be the identification of a clear avenue, but rather a multiplication of “realities”: a Media Multiverse. This multiverse encompasses all kinds of media-generated virtual spaces, from those of immersive Virtual Reality (VR), to the layers of Augmented Reality (AR) visualized over the physical world, and to the virtual worlds of digital games. At the centre of the semiotic workings of the multiverse are mechanisms of interreal translations: specific forms of intersemiotic translation that transfer objects, spaces, or subjects across realities.
InterReal aims to develop an innovative approach to study and understand translations between different realities, and how they could influence our future. The project objectives advance our empirical understanding of interreal translations (Obj1), our methodological capacity to approach them (Obj2) and the creation of a theoretical framework to understand the media multiverse (Obj3). To do so, we propose a combination and innovation of methods and approaches from translation studies and speculative research. The analytical approach (WP1) will provide us with a nuanced understanding of the current state of interreal translations. The speculative approach (WP2) will offer a critical look to the current ideologies and future possibilities related to the development of the media multiverse. The synthesis between the two (WP3) will pave the way for a new discipline: Multiverse Studies, which we urgently need as our mediascape becomes increasingly complex, difficult to navigate and fragmented.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

Schlüsselbegriffe

Programm/Programme

Thema/Themen

Finanzierungsplan

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

(öffnet in neuem Fenster) ERC-2024-STG

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Gastgebende Einrichtung

TAMPEREEN KORKEAKOULUSAATIO SR
Netto-EU-Beitrag
€ 1 439 590,00
Gesamtkosten
€ 1 439 590,00

Begünstigte (1)