Descrizione del progetto
Comprendere le traduzioni inter-reali in un mondo sempre più complesso
L’emergere e il diffondersi delle tecnologie basate sulla realtà virtuale e sulla realtà aumentata, insieme alle soluzioni digitali e alle concezioni culturali che le sostengono, hanno sollevato importanti interrogativi sul futuro di queste tecnologie e delle loro interazioni. Il progetto InterReal, finanziato dal CER, approfondirà la possibilità di un multiverso mediatico esplorando i meccanismi che trasferiscono soggetti, spazi e oggetti tra realtà diverse in qualità di «traduzioni inter-reali». Il progetto si propone di sviluppare nuovi approcci allo studio e alla comprensione di queste traduzioni occupandosi sia degli studi analitici delle attuali traduzioni inter-reali sia di esplorazioni speculative, con l’obiettivo finale di migliorare la nostra comprensione teorica, empirica e metodologica di tali fenomeni.
Obiettivo
What will be the shape of the mediated reality to come? Current models include a single interconnected immersive metaverse, an increasing integration between physical reality and ambient technology, and a postdigital disaffection towards immersive technologies. InterReal argues that the most probable outcome, in the near future, will not be the identification of a clear avenue, but rather a multiplication of “realities”: a Media Multiverse. This multiverse encompasses all kinds of media-generated virtual spaces, from those of immersive Virtual Reality (VR), to the layers of Augmented Reality (AR) visualized over the physical world, and to the virtual worlds of digital games. At the centre of the semiotic workings of the multiverse are mechanisms of interreal translations: specific forms of intersemiotic translation that transfer objects, spaces, or subjects across realities.
InterReal aims to develop an innovative approach to study and understand translations between different realities, and how they could influence our future. The project objectives advance our empirical understanding of interreal translations (Obj1), our methodological capacity to approach them (Obj2) and the creation of a theoretical framework to understand the media multiverse (Obj3). To do so, we propose a combination and innovation of methods and approaches from translation studies and speculative research. The analytical approach (WP1) will provide us with a nuanced understanding of the current state of interreal translations. The speculative approach (WP2) will offer a critical look to the current ideologies and future possibilities related to the development of the media multiverse. The synthesis between the two (WP3) will pave the way for a new discipline: Multiverse Studies, which we urgently need as our mediascape becomes increasingly complex, difficult to navigate and fragmented.
Campo scientifico (EuroSciVoc)
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP.
CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP.
È necessario effettuare l’accesso o registrarsi per utilizzare questa funzione
Parole chiave
Programma(i)
- HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC) Main Programme
Argomento(i)
Meccanismo di finanziamento
HORIZON-ERC - HORIZON ERC GrantsIstituzione ospitante
33100 Tampere
Finlandia