Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Landscape Vocabulary in the languages of Iran: Conceptualising Ecosystem across the Zagros mountain and Southern desert ecoregions

Projektbeschreibung

Den Landschaftswortschatz in iranischen und nicht-iranischen Sprachen vergleichen

Neuere Forschungen im Bereich der Sprach- und Ökolinguistik haben offenbart, dass verschiedene Sprachgemeinschaften Landschaftsmerkmale und räumliche Koordinaten auf einzigartige Weise wahrnehmen, die durch die kulturellen Überzeugungen und Bräuche geprägt sind. Das Schlüsselvokabular zu Landschaften spiegelt verschiedene mentale Bilder und Weltanschauungen wider. Unterstützt über die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen wird im Projekt LandVoICE das Landschaftsvokabular in ausgewählten iranischen und nicht-iranischen Sprachen verglichen, die im Zagros-Gebirge und in den südlichen Wüsten-/Halbwüstenregionen des Iran gesprochen werden. Dabei werden iranische Philologie und Lexikologie mit Ethnophysiographie kombiniert, um die kulturelle Wahrnehmung der Umwelt zu erforschen. Im Rahmen des Projekts werden kulturell angepasste Instrumente wie Kartierungssysteme und ontologiebasierte GIS entwickelt, um die Ergebnisse zu visualisieren, Gemeinschaften in die Erhaltung der Ökosysteme einzubinden und das mit den Landschaften verbundene immaterielle Erbe zu erhalten.

Ziel

Advances uncovering the links between language and cognition, along with recent research in ecolinguistics, have revealed that speech communities may conceptualise landscape features and spatial coordinates in different ways based on culture-specific categories, beliefs, and customs. Core lexical items for landscape elements, also embedded in place names, may reflect diverging mental images, worldviews, and knowledge systems. LandVoICE compares and contrasts landscape vocabulary in selected languages of the Iranian branch of the Indo-European family and neighbouring non-Iranian languages spoken in two distinct regions of Iran: the Zagros mountains and the Southern desert/semi-desert. The project combines approaches in Iranian philology and lexicology with analytic methods inspired by ethnophysiography, an interdisciplinary framework for studying culture-bound human cognition of the world we inhabit. LandVoICE supplements data assembled from existing databases and published literature with fresh materials collected through collaborative research with local communities. Among its key objectives is the development of culturally appropriate technological tools (mapping systems, ontology-based GIS) to visualise research findings and account for local landscape-related knowledge, engage communities in ecosystem conservation, and support the preservation of the intangible heritage associated with landscapes. Qualified supervision of Prof. Ela Filippone (Tuscia University, Viterbo, Italy: beneficiary), Prof. Erik Anonby (Carleton University, Ottawa, Canada: outgoing host) and Prof. Matteo De Chiara (INALCO, Paris, France: secondment host), in synergy with research partners and training providers at host institutions, will allow the researcher to develop core scientific and technical skills in open science and digital cartography. The MSCA experience will prepare the fellow to compete for a tenure-track position and expand her career prospects within and beyond academia.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.

Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen

Schlüsselbegriffe

Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).

Programm/Programme

Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.

Thema/Themen

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.

Finanzierungsplan

Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.

HORIZON-TMA-MSCA-PF-GF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - Global Fellowships

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.

(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2024-PF-01

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Koordinator

UNIVERSITA DEGLI STUDI DELLA TUSCIA
Netto-EU-Beitrag

Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.

€ 341 683,08
Adresse
VIA S MARIA IN GRADI 4
01100 VITERBO
Italien

Auf der Karte ansehen

Region
Centro (IT) Lazio Viterbo
Aktivitätstyp
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Gesamtkosten

Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.

Keine Daten

Partner (2)

Mein Booklet 0 0