Description du projet
Comprendre les actualités multilingues
Les nouvelles vont vite de nos jours, et sont rédigées dans de nombreuses langues. La couverture médiatique d’atrocités comme les attentats de Paris en 2015 et d’autres grands événements comme le Brexit traverse les frontières et transcende les langues. C’est la raison pour laquelle il est important d’analyser les informations textuelles et visuelles centrées sur les événements dans plusieurs langues et au sein de différentes communautés. Le projet Cleopatra, financé par l’UE, rassemblera des chercheurs afin d’étudier la propagation d’informations interculturelles et multilingues, les actualités multilingues partiales et l’alignement des informations centrées sur les événements. Avec l’aide de chercheurs et de praticiens issus des domaines du web sémantique, de l’informatique humaine et des sciences humaines numériques, le projet élaborera des méthodes innovantes qui permettront aux utilisateurs d’accéder à des informations multilingues et d’interagir avec elles de manière efficace et intuitive, et facilitera leur analyse à grande échelle.
Objectif
With a rapidly increasing degree of integration among the European countries, a rising number of events, such as Paris shootings and Brexit, strongly impact the European community and the European digital economy across language and country borders. This development results in a vast amount of event-centric multilingual information available from different communities in the news, on the Web and in social media. Cross-lingual technologies to efficiently access, analyse and interact with this information are of utmost importance for various stakeholder groups across Europe, including digital humanities, memory institutions, publishers, media monitoring companies and journalists.
The Cleopatra ITN offers a unique interdisciplinary and intersectoral research and training programme addressing these challenges. The main objectives are to: 1) Facilitate advanced cross-lingual processing of event-centric textual and visual information on a large scale; 2) develop innovative methods for efficient and intuitive user access and interaction with multilingual information; 3) facilitate large-scale analytics of multilingual event-centric information and cross-cultural studies; 4) educate a group of top-level scientists with unique interdisciplinary and intersectoral expertise in multilingual information science who will be enabled to take leading roles in research and industry in the future; and 5) establish an interdisciplinary curriculum for cross-lingual information analytics.
The main outcomes of Cleopatra include: 1) novel methods for event-centric cross-lingual processing; 2) highly innovative user interaction paradigms for multilingual information; 3) open large-scale data sets and software components for a variety of EU languages; and 4) an interdisciplinary curriculum and educational materials. Overall, Cleopatra will contribute to the European digital economy in several application domains and strengthen the European position in multilingual information science.
Champ scientifique
Mots‑clés
Programme(s)
Régime de financement
MSCA-ITN - Marie Skłodowska-Curie Innovative Training Networks (ITN)Coordinateur
30167 Hannover
Allemagne
Voir sur la carte
Participants (8)
Participation terminée
SO17 1BJ Southampton
Voir sur la carte
53113 Bonn
Voir sur la carte
30167 Hannover
Voir sur la carte
WC1E 7HU London
Voir sur la carte
1000 Ljubljana
Voir sur la carte
1012WX Amsterdam
Voir sur la carte
10000 Zagreb
Voir sur la carte
WC2R 2LS London
Voir sur la carte
Partenaires (9)
Les organisations partenaires contribuent à la mise en œuvre de l’action, mais ne signent pas la convention de subvention.
LV-1004 Riga
Voir sur la carte
L’entreprise s’est définie comme une PME (petite et moyenne entreprise) au moment de la signature de la convention de subvention.
Les organisations partenaires contribuent à la mise en œuvre de l’action, mais ne signent pas la convention de subvention.
70771 Leinfelden Echterdingen
Voir sur la carte
L’entreprise s’est définie comme une PME (petite et moyenne entreprise) au moment de la signature de la convention de subvention.
Les organisations partenaires contribuent à la mise en œuvre de l’action, mais ne signent pas la convention de subvention.
1000 Ljubljana
Voir sur la carte
L’entreprise s’est définie comme une PME (petite et moyenne entreprise) au moment de la signature de la convention de subvention.
Les organisations partenaires contribuent à la mise en œuvre de l’action, mais ne signent pas la convention de subvention.
1784 Sofia
Voir sur la carte
Les organisations partenaires contribuent à la mise en œuvre de l’action, mais ne signent pas la convention de subvention.
TW9 4DU Richmond Surrey
Voir sur la carte
Les organisations partenaires contribuent à la mise en œuvre de l’action, mais ne signent pas la convention de subvention.
NW1 2DB London
Voir sur la carte
Les organisations partenaires contribuent à la mise en œuvre de l’action, mais ne signent pas la convention de subvention.
1000 Ljubljana
Voir sur la carte
Les organisations partenaires contribuent à la mise en œuvre de l’action, mais ne signent pas la convention de subvention.
50354 Koln
Voir sur la carte
Les organisations partenaires contribuent à la mise en œuvre de l’action, mais ne signent pas la convention de subvention.
1249 074 Lisboa
Voir sur la carte