Descrizione del progetto
Comprendere le informazioni giornalistiche multilingue
Le notizie viaggiano veloci al giorno d’oggi e lo fanno in molte lingue. La copertura mediatica di eventi terribili quali gli attentati di Parigi del 2015 e altri importanti eventi come la Brexit oltrepassa frontiere e lingue. Ecco perché è importante l’analisi di informazioni testuali e visive incentrate sugli eventi in più lingue e in diverse comunità. Il progetto Cleopatra, finanziato dall’UE, riunirà i ricercatori con l’obiettivo di esaminare la diffusione di informazioni interculturali e multilingue, le informazioni giornalistiche multilingue con preconcetti e l’allineamento di informazioni incentrate sull’evento. Con l’ausilio di ricercatori e professionisti dell’ambito del web semantico, del calcolo basato sull’uomo e dell’informatica umanistica, il progetto svilupperà metodi innovativi per consentire agli utenti di disporre di un accesso e un’interazione efficienti e intuitivi a informazioni multilingue e agevolare la relativa analisi su larga scala.
Obiettivo
With a rapidly increasing degree of integration among the European countries, a rising number of events, such as Paris shootings and Brexit, strongly impact the European community and the European digital economy across language and country borders. This development results in a vast amount of event-centric multilingual information available from different communities in the news, on the Web and in social media. Cross-lingual technologies to efficiently access, analyse and interact with this information are of utmost importance for various stakeholder groups across Europe, including digital humanities, memory institutions, publishers, media monitoring companies and journalists.
The Cleopatra ITN offers a unique interdisciplinary and intersectoral research and training programme addressing these challenges. The main objectives are to: 1) Facilitate advanced cross-lingual processing of event-centric textual and visual information on a large scale; 2) develop innovative methods for efficient and intuitive user access and interaction with multilingual information; 3) facilitate large-scale analytics of multilingual event-centric information and cross-cultural studies; 4) educate a group of top-level scientists with unique interdisciplinary and intersectoral expertise in multilingual information science who will be enabled to take leading roles in research and industry in the future; and 5) establish an interdisciplinary curriculum for cross-lingual information analytics.
The main outcomes of Cleopatra include: 1) novel methods for event-centric cross-lingual processing; 2) highly innovative user interaction paradigms for multilingual information; 3) open large-scale data sets and software components for a variety of EU languages; and 4) an interdisciplinary curriculum and educational materials. Overall, Cleopatra will contribute to the European digital economy in several application domains and strengthen the European position in multilingual information science.
Campo scientifico
Parole chiave
Programma(i)
Argomento(i)
Meccanismo di finanziamento
MSCA-ITN - Marie Skłodowska-Curie Innovative Training Networks (ITN)Coordinatore
30167 Hannover
Germania
Mostra sulla mappa
Partecipanti (8)
Partecipazione conclusa
SO17 1BJ Southampton
Mostra sulla mappa
53113 Bonn
Mostra sulla mappa
30167 Hannover
Mostra sulla mappa
WC1E 7HU London
Mostra sulla mappa
1000 Ljubljana
Mostra sulla mappa
1012WX Amsterdam
Mostra sulla mappa
10000 Zagreb
Mostra sulla mappa
WC2R 2LS London
Mostra sulla mappa
Partner (9)
Le organizzazioni partner contribuiscono all’attuazione dell’azione, ma non sottoscrivono l’accordo di sovvenzione.
LV-1004 Riga
Mostra sulla mappa
L’organizzazione si è definita una PMI (piccola e media impresa) al momento della firma dell’accordo di sovvenzione.
Le organizzazioni partner contribuiscono all’attuazione dell’azione, ma non sottoscrivono l’accordo di sovvenzione.
70771 Leinfelden Echterdingen
Mostra sulla mappa
L’organizzazione si è definita una PMI (piccola e media impresa) al momento della firma dell’accordo di sovvenzione.
Le organizzazioni partner contribuiscono all’attuazione dell’azione, ma non sottoscrivono l’accordo di sovvenzione.
1000 Ljubljana
Mostra sulla mappa
L’organizzazione si è definita una PMI (piccola e media impresa) al momento della firma dell’accordo di sovvenzione.
Le organizzazioni partner contribuiscono all’attuazione dell’azione, ma non sottoscrivono l’accordo di sovvenzione.
1784 Sofia
Mostra sulla mappa
Le organizzazioni partner contribuiscono all’attuazione dell’azione, ma non sottoscrivono l’accordo di sovvenzione.
TW9 4DU Richmond Surrey
Mostra sulla mappa
Le organizzazioni partner contribuiscono all’attuazione dell’azione, ma non sottoscrivono l’accordo di sovvenzione.
NW1 2DB London
Mostra sulla mappa
Le organizzazioni partner contribuiscono all’attuazione dell’azione, ma non sottoscrivono l’accordo di sovvenzione.
1000 Ljubljana
Mostra sulla mappa
Le organizzazioni partner contribuiscono all’attuazione dell’azione, ma non sottoscrivono l’accordo di sovvenzione.
50354 Koln
Mostra sulla mappa
Le organizzazioni partner contribuiscono all’attuazione dell’azione, ma non sottoscrivono l’accordo di sovvenzione.
1249 074 Lisboa
Mostra sulla mappa