Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano it
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Language switching and script mixing: multilingual landscapes of medieval Scandinavia

Descrizione del progetto

Nuovi dettagli sull’alfabetizzazione multilingue della Scandinavia medievale

La diffusione del latino segna un punto cruciale nello sviluppo di tutte le società alfabetizzate europee. Ad esempio, in Scandinavia i caratteri latini e romani si sono mescolati con una tradizione nativa di 800 anni basata sulla scrittura runica e sul dialetto locale. Di conseguenza, la Scandinavia è diventata poliglotta e con diverse scritture. In tale contesto, il progetto LangMix, finanziato dall’UE, studierà le competenze multilingue scritte e orali degli scrittori medievali e il rapporto di status tra le tradizioni scritte runiche e latine. Inoltre, approfondirà le finalità e i presupposti ideologici relativi all’uso di diverse lingue e scritture. I risultati forniranno nuovi dettagli sull’alfabetizzazione multilingue della Scandinavia medievale e sugli aspetti ideologici e culturali di fondo.

Obiettivo

The present project aims to investigate the encounter between the Latin and the native vernacular written culture in medieval Scandinavia, through phenomena of language and script switching in epigraphic sources. The spread of Latin is a pivotal point in the development of all European literate societies. Scandinavia represents a unique case study where Latin and the Roman script encountered and mixed itself with an 800 year old native tradition based on the local vernacular and the runic script. From being monolingual and monoscriptal, Scandinavia became multilingual and multiscriptal.

Through an interdisciplinary framework to be developed in synergy with leading scholars at the University of Oslo, epigraphic methods completed by multimodal and sociolinguistic analyses within a linguistic landscape perspective will serve to determine: 1) the medieval writers’ multilingual and multiscriptal proficiency; 2) the status relationship between the Latin and runic written tradition; and 3) the ideological presuppositions and purposes of the use of different languages and scripts.

For the first time, these phenomena will be studied systematically and through an unexplored combination of historical material and modern sociolinguistic methods. This will not only yield new insights in the multilingual literacy of medieval Scandinavia and on its underlying cultural and ideological aspects, but also in its significance in a European context. By embedding the Scandinavian case in the process of cultural and political formation of Europe, this project will also contribute to understand the common cultural heritage in modern European societies.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

Questo progetto non è ancora stato classificato con EuroSciVoc.
Suggerisci i campi scientifici che ritieni più rilevanti e aiutaci a migliorare il nostro servizio di classificazione.

Parole chiave

Programma(i)

Argomento(i)

Meccanismo di finanziamento

MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo schema di finanziamento

Invito a presentare proposte

(si apre in una nuova finestra) H2020-MSCA-IF-2018

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito del bando

Coordinatore

UNIVERSITETET I OSLO
Contributo netto dell'UE
€ 214 158,72
Indirizzo
PROBLEMVEIEN 5-7
0313 Oslo
Norvegia
Regione
Norge Oslo og Viken Oslo
Tipo di attività
Higher or Secondary Education Establishments
Collegamenti
Costo totale
€ 214 158,72