Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano italiano
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

A Transnational History of Romanian Literature

Descrizione del progetto

Ripensare la nozione di «nazione» nel contesto della globalizzazione

Negli ultimi decenni la globalizzazione ha fortemente aumentato le interazioni e l’integrazione tra persone, imprese e governi. Ad esempio, si è osservata un’espansione delle società multinazionali e un rafforzamento del ruolo di alcune organizzazioni sovranazionali. Anche i mezzi di comunicazione si sono sviluppati rapidamente e si è registrato un notevole aumento dell’immigrazione. Per tutti questi motivi è necessario ripensare il concetto di «nazione». Il progetto TRANSHIROL, finanziato dall’UE, metterà alla prova l’ipotesi secondo cui la letteratura «nazionale» dovrebbe essere considerata in primo luogo non come un sistema, ma come una rete, le cui caratteristiche sono definite dalle comunità transnazionali in cui è integrata. Il progetto sarà incentrato sulla storia della letteratura rumena, che ebbe inizio 500 anni fa, e sulla sua progressiva trasformazione globale in una storia della letteratura mondiale scritta da una prospettiva rumena.

Obiettivo

Demographic trends and the epistemic mutations of the past decades have led to numerous critiques of the nationalist-organicist model of literary history. Furthermore, the ethnic status of the individuals identifying as Romanians has become increasingly complex upon increased migration and the emergence of a new state where they amount to an important share of the total population (Moldova).

Consequently, a series of questions are yet to be properly explored and answered: How could and should a transnational history of “national” literatures be written in a post-national age? How can we avoid the methodological protectionism typical of “smaller” cultures against the resurgence of nationalist/populist sentiments? How can we steer clear of narrow nationalism without falling into neoliberal traps and embracing uncritically the theory of free-floating cosmopolitanism? How should a history of Romanian literature look like in the age of globalization?

The working hypothesis of TRANSHIROL – and one of its ground-breaking elements – is that a “national” literature should not be regarded mainly as a system (even if it has systemic properties), but rather as a network defined by the transnational communities into which it is integrated depending on its geopolitical situation. Throughout our project, this hypothesis will be operationalized via two sets of innovative instruments: the dichotomy between cultural matrix and cultural model, and a fourfold taxonomy of literary operators (institutional/paradigmatic/connective/imaginary).

By combining systematic theorizing with historical scholarship and close reading with distant reading, TRANSHIROL sets out to chart the over five-century-long history of Romanian literature and the progressive evolution of its network toward planetary proportions, since a transnational history of Romanian literature strives to ultimately become a history of world literature written from a Romanian perspective.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies/euroscivoc.

È necessario effettuare l’accesso o registrarsi per utilizzare questa funzione

Meccanismo di finanziamento

ERC-COG -

Istituzione ospitante

UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA DIN SIBIU
Contributo netto dell'UE
€ 1 450 000,00
Indirizzo
BD VICTORIEI 10
550024 Sibiu
Romania

Mostra sulla mappa

Regione
Macroregiunea Unu Centru Sibiu
Tipo di attività
Istituti di istruzione secondaria o superiore
Collegamenti
Costo totale
€ 1 450 000,00

Beneficiari (1)