Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS
Zawartość zarchiwizowana w dniu 2024-06-16

Portuguese Network of Mobility Centres and Portal (ASTROLABIUM)

Cel

The aim of the Astrolabium project is to create a portal and a network of mobility centres to promote research opportunities in Portugal and to provide information and assistance to the potential candidates concerning housing, healthcare, schooling, taxation, social security, transports, culture, tourism, etc in Portugal. The whole information will be available in Portuguese and English. Both are meant to integrate the European Researcher?s mobility portal and the European network of Mobility Centres. This project builds on the existing information provided by websites of FCT, welcome offices of universities and research institutes, ministries, local authorities, housing agencies, etc., but requires format harmonization with European requisits and negotiation with all entities in view of adapting and extending the information to serve researchers? needs. To address the problem of the translation into English, we decided to use human translation of the ?static information?, supported by the information provider, and dynamic machine translation (translation on the spot, by demand) for ephemeral information using the SYSTRAN modules for Portuguese recently developed. This demands customisation of the system in terms of terminology, expressions and writing practices of the different types of texts (job, house adverts, etc) and integration with the information providers systems.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Projekt nie został jeszcze sklasyfikowany według klasyfikacji EuroSciVoc.
Wskaż dziedziny nauki, które twoim zdaniem są najbardziej istotne z punktu widzenia tego projektu i pomóż nam usprawnić naszą usługę klasyfikacji.

Słowa kluczowe

Temat(-y)

Zaproszenie do składania wniosków

FP6-2003-MOBILITYCENTRES
Zobacz inne projekty w ramach tego zaproszenia

System finansowania

SSA - Specific Support Action

Koordynator

FUNDACAO PARA A CIENCIA E A TECNOLOGIA
Wkład UE
Brak danych
Adres
Av. D. Carlos 126
LISBOA
Portugalia
Koszt całkowity
Brak danych

Uczestnicy (2)