Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski polski
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS
Zawartość zarchiwizowana w dniu 2024-06-12

A Comparative Analysis of Conversational Style in Italian and English: Intercultural Differences and Communication Difficulties

Cel



Research objectives and content

The main aim of the research will be to make a comparative study between Italian and English describing first, through a conversation analytic approach, the conversational style of each language -especially aspects of turn-taking associated with timing of utterances, such as overlaps or pauses between speaking turns, and detect whether there are any differences between the two languages. The main hypothesis, in fact, is that in Italian there will be a greater tolerance than in English for overlaps and gaps (inter-turn silences) will be fewer and shorter. Secondly, I will investigate whether the differences in conversational style might result in communication problems in cross-cultural interactions. Whilst on English there are extensive studies regarding turn-taking, and a few on silence, on Italian there are not such studies, especially on ordinary conversations. Therefore, there is a need for a more extensive microanalysis of these phenomena, through a conversation analytic approach in Italian and for silence in English.

Training content (objective, benefit and expected impact)

Multidisciplinary training:
.Methods of Conversational Analysis;
.Non-linear Phonology;
.Intercultural Theory;
.Aspects of Non-Verbal behaviour;
.data workshops;
.data transcription (both verbal and non-verbal communication).

Links with industry / industrial relevance: (22)

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.

Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować

Program(-y)

Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.

Temat(-y)

Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.

Zaproszenie do składania wniosków

Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.

Brak dostępnych danych

System finansowania

Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.

RGI - Research grants (individual fellowships)

Koordynator

University of York
Wkład UE
Brak danych
Adres

YO1 5DD York
Zjednoczone Królestwo

Zobacz na mapie

Koszt całkowity

Ogół kosztów poniesionych przez organizację w związku z uczestnictwem w projekcie. Obejmuje koszty bezpośrednie i pośrednie. Kwota stanowi część całkowitego budżetu projektu.

Brak danych
Moja broszura 0 0