Skip to main content
Aller à la page d’accueil de la Commission européenne (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
français fr
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS

Article Category

Article available in the following languages:

Où les gens meurent-ils? Il existe désormais une classification internationale pour le savoir

Les Nations unies adoptent la norme mondiale d’EOLinPLACE relative aux informations sur les lieux de décès et de soins de fin de vie.

Les pays du monde entier disposent désormais de la toute première classification internationale conçue pour décrire les lieux où les personnes reçoivent des soins en fin de vie et où elles décèdent. La Commission de statistique des Nations unies a récemment adopté(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) la Classification internationale des lieux de décès (ICP)(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), élaborée dans le cadre d’EOLinPLACE(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), un projet financé par l’UE visant à améliorer la qualité et la comparabilité internationale des informations sur les lieux de soins et de décès.

Un langage commun

Les pratiques actuelles d’enregistrement des lieux de décès varient d’un pays à l’autre. Les catégories et les définitions nationales diffèrent considérablement, des lieux tels que «domicile», «hôpital», «établissement de soins palliatifs», «maison de retraite médicalisée» ou «autre» étant définis différemment selon les systèmes de santé et d’aide sociale. L’ICP remédie à ce problème en proposant un cadre normalisé et hiérarchisé qui peut être adapté aux besoins du système de collecte de données de chaque pays. Les médecins peuvent utiliser cette classification pour indiquer le lieu du décès sur les certificats de décès. Elle peut également être utilisée dans les systèmes électroniques d’enregistrement des décès, les dossiers médicaux, les enquêtes et les travaux de recherche. «L’établissement d’une norme internationale pour les lieux de décès comble une lacune importante dans les statistiques et les données officielles internationales», déclare Andrew Hancock, président du Comité d’experts des Nations unies sur les classifications statistiques internationales, dans un récent communiqué de presse publié sur «EurekAlert!»(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre). «Elle contribue à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), éclairera l’élaboration des politiques et la prise de décision afin de mieux comprendre et soutenir les différents groupes de population et leurs besoins spécifiques, et permettra de produire des statistiques sur la mortalité plus cohérentes et plus comparables.» L’ICP «distingue cinq grandes catégories de lieux de décès: les logements ou domiciles, les établissements de santé ou de soins, les autres établissements, les véhicules et les espaces extérieurs. Ces catégories sont ensuite subdivisées en catégories et sous-catégories détaillées». La classification établit des distinctions entre le domicile personnel et d’autres types de lieux de résidence, tels que les camps de réfugiés, les maisons de retraite et les établissements pénitentiaires; entre les hôpitaux, les maisons de retraite médicalisées et les établissements de soins palliatifs; entre d’autres établissements, tels que les hôtels et les églises; entre les ambulances et les autres véhicules; ainsi qu’entre les lieux extérieurs, tels que les forêts et les voies publiques. L’ICP prévoit également des catégories pour les décès survenus dans des lieux ne correspondant à aucune des descriptions précédentes («ailleurs») et pour les cas où le lieu du décès est inconnu.

Au-delà du lieu du décès

L’une des principales innovations de l’ICP réside dans le fait qu’elle ne se limite pas à enregistrer le lieu où le décès est survenu. Elle peut être utilisée à différentes étapes du parcours de fin de vie d’une personne, pour déterminer où celle-ci reçoit des soins, où elle préférerait en recevoir, où elle souhaite mourir et où elle décède finalement. Il devient ainsi possible d’étudier non seulement les lieux où les personnes décèdent, mais aussi leurs déplacements entre différents lieux au cours de leurs derniers jours, et de déterminer si les soins qu’elles reçoivent correspondent à leurs souhaits. À la suite de l’adoption de sa classification par les Nations unies, EOLinPLACE se concentre désormais sur sa mise en œuvre. Une utilisation plus large de l’ICP permettrait de disposer d’un indicateur international commun et, par conséquent, d’améliorer les données à long terme sur les lieux de décès. Ces données pourraient, à terme, éclairer «la planification des soins palliatifs, des services hospitaliers et de proximité, des soins de longue durée et de l’aide sociale». «Les lieux où les personnes reçoivent des soins et ceux où elles décèdent sont des indicateurs fondamentaux de la manière dont les sociétés prennent soin des personnes en fin de vie», déclare Barbara Gomes, responsable du projet EOLinPLACE (Choice of where we die: a classification reform to discern diversity in individual end of life pathways) à l’université de Coimbra, au Portugal, qui coordonne le projet. «Pour la première fois, nous disposons désormais d’un cadre international permettant aux pays de décrire ces lieux à l’aide d’un langage commun.» Pour plus d’informations, veuillez consulter: page web du projet EOLinPLACE(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)