¿Dónde mueren las personas? Una nueva clasificación internacional permite identificar los lugares de fallecimiento
Por primera vez, los países de todo el mundo disponen de una clasificación internacional para describir los lugares donde las personas reciben cuidados al final de la vida y aquellos donde fallecen. La Comisión de Estadística de las Naciones Unidas ha adoptado(se abrirá en una nueva ventana) recientemente la Clasificación Internacional de Lugares de Fallecimiento (ICP, por sus siglas en inglés)(se abrirá en una nueva ventana), elaborada en el marco de EOLinPLACE(se abrirá en una nueva ventana), un proyecto financiado con fondos europeos cuyo objetivo en mejorar la calidad de los datos sobre los lugares de cuidados y fallecimiento, así como su comparabilidad internacional.
Un lenguaje común
La forma de registrar el lugar de fallecimiento varía considerablemente de un país a otro. Las categorías y definiciones nacionales presentan importantes diferencias, de modo que conceptos como «domicilio», «hospital», «centro de cuidados paliativos», «residencia de mayores» u «otros» no siempre tienen el mismo significado en los distintos sistemas sanitarios y de asistencia social. Para resolver este problema, la ICP establece un sistema de clasificación normalizado y jerárquico que puede adaptarse a las necesidades de los sistemas de información de cada país. Los médicos pueden utilizarlo para consignar el lugar de fallecimiento en los certificados de defunción, pero también resulta aplicable a los sistemas electrónicos de registro de defunciones, las historias clínicas, las encuestas y la investigación. «El establecimiento de una norma internacional para clasificar los lugares de fallecimiento subsana una importante carencia en los datos y las estadísticas oficiales internacionales —comenta Andrew Hancock, presidente del Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre Clasificaciones Estadísticas Internacionales, en un comunicado de prensa publicado en «EurekAlert!»(se abrirá en una nueva ventana) —. Contribuye a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), aporta información para formular políticas y tomar decisiones que respondan mejor a las necesidades de los distintos grupos de población, y favorece la elaboración de estadísticas de mortalidad más coherentes y comparables». La ICP «distingue cinco tipos principales de lugares de fallecimiento: vivienda o domicilio; centro sanitario o asistencial; otras instalaciones; vehículo; y al aire libre. Cada uno se subdivide en categorías y subcategorías más específicas». De este modo, se diferencia entre el domicilio habitual de una persona y otros tipos de alojamiento, como los campos de refugiados, las residencias de mayores y los centros penitenciarios; entre hospitales, residencias de mayores y centros de cuidados paliativos; entre otras instalaciones, como hoteles e iglesias; entre ambulancias y otros vehículos; y entre lugares al aire libre, como bosques y vías públicas. La clasificación también contempla los casos en los que el lugar de fallecimiento no corresponde a ninguna de estas categorías («otros lugares») o se desconoce.
Más allá del lugar de fallecimiento
Una de las principales novedades de la ICP es que no se limita a registrar dónde se produce la muerte. También puede aplicarse en distintos momentos de la etapa final de la vida para identificar dónde recibe atención una persona, dónde preferiría recibirla, dónde desea fallecer y dónde se produce finalmente su muerte. De este modo, será posible estudiar no solo dónde fallecen las personas, sino también sus traslados entre distintos entornos asistenciales durante sus últimos días y hasta qué punto la atención recibida se ajusta a sus deseos. Tras la adopción de la clasificación por las Naciones Unidas, los responsables de EOLinPLACE centran ahora sus esfuerzos en su aplicación práctica. La generalización de su uso proporcionaría un criterio común de medición internacional y mejoraría la calidad de los datos a largo plazo sobre los lugares de fallecimiento. Esta información podría contribuir a «planificar los cuidados paliativos, los servicios hospitalarios y comunitarios, la atención de larga duración y el apoyo social». «Los lugares donde las personas reciben atención y donde fallecen son indicadores fundamentales de cómo las sociedades cuidan de sus miembros al final de la vida —destaca Barbara Gomes, responsable del proyecto EOLinPLACE (Choice of where we die: a classification reform to discern diversity in individual end of life pathways), coordinado por la Universidad de Coímbra (Portugal)—. Por primera vez, disponemos de un marco internacional con el que los países pueden describir estos lugares utilizando un lenguaje común». Para más información, consulte: Página web del proyecto EOLinPLACE(se abrirá en una nueva ventana)