Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano it
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Article Category

Article available in the following languages:

Dove muoiono le persone? Ora disponiamo di una classificazione internazionale in merito

Le Nazioni Unite adottano lo standard globale di EOLinPLACE per le informazioni sui luoghi di morte e sulle cure di fine vita.

I paesi di tutto il mondo hanno appena ottenuto la prima classificazione internazionale in assoluto, concepita per descrivere i luoghi in cui le persone ricevono assistenza alla fine della vita e dove muoiono. La Commissione statistica delle Nazioni Unite ha recentemente adottato(si apre in una nuova finestra) la Classificazione internazionale dei luoghi di decesso, ICP(si apre in una nuova finestra), sviluppata nell’ambito del progetto EOLinPLACE(si apre in una nuova finestra), finanziato dall’UE e incentrato sul miglioramento della qualità e della comparabilità internazionale delle informazioni relative ai luoghi di assistenza e di decesso.

Un linguaggio comune

Il modo in cui il luogo di decesso viene attualmente registrato in tutto il mondo varia da paese a paese. Le categorie e le definizioni nazionali variano notevolmente, con luoghi quali «domicilio», «ospedale», «hospice», «casa di cura» o «altro» definiti in modo diverso nei vari sistemi sanitari e di assistenza sociale. L’ICP risolve il problema introducendo un quadro gerarchico standardizzato che può essere adattato alle esigenze del sistema di dati di ciascun paese. La classificazione può essere utilizzata dai medici per registrare il luogo di decesso sui certificati di morte. Può inoltre essere applicata nei sistemi elettronici di registrazione dei decessi, nelle cartelle cliniche, nelle indagini e nella ricerca. «La definizione di uno standard internazionale per i luoghi di decesso colma una lacuna significativa nelle statistiche e nei dati ufficiali internazionali», afferma Andrew Hancock, presidente del Comitato di esperti delle Nazioni Unite sulle classificazioni statistiche internazionali, in un recente comunicato stampa su «EurekAlert!»(si apre in una nuova finestra). «Sostiene gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS), fornirà informazioni utili alle politiche e ai processi decisionali per comprendere e sostenere meglio gruppi di popolazione diversi e distinti, e consentirà di ottenere statistiche sulla mortalità più coerenti e comparabili». L’ICP, in linea di massima, «distingue cinque tipi principali di luoghi di decesso: abitazione o domicilio; struttura sanitaria o di assistenza; altra struttura; veicolo; e all’aperto. Questi sono ulteriormente suddivisi in categorie e sottocategorie dettagliate». Vengono effettuate distinzioni tra: la propria residenza e altri tipi di alloggio quali campi profughi, case di riposo e istituti penitenziari; tra ospedali, case di cura e hospice; tra altre strutture quali alberghi e chiese; tra ambulanze e altri veicoli; e tra luoghi all’aperto quali foreste e strade pubbliche. L’ICP prevede inoltre categorie per i casi in cui il luogo di morte non rientri in nessuna delle descrizioni sopra indicate («altrove») e per i casi in cui sia sconosciuto.

Non solo il decesso

Una delle principali innovazioni dell’ICP è che va oltre la semplice registrazione del luogo in cui si è verificato il decesso. Può essere applicato in diversi momenti del percorso di fine vita di una persona: dove riceve assistenza, dove preferirebbe ricevere assistenza, dove desidera morire e dove alla fine si verifica il decesso. Ciò apre la strada all’analisi non solo del luogo in cui le persone muoiono, ma anche di come si spostano tra i diversi contesti nei loro ultimi giorni e se la realtà delle cure ricevute è in linea con i loro desideri. A seguito dell’adozione della classificazione da parte delle Nazioni Unite, EOLinPLACE si sta ora concentrando sulla sua implementazione. Un uso più diffuso dell’ICP fornirebbe un parametro di riferimento internazionale comune, migliorando di conseguenza i dati a lungo termine sui luoghi di morte. Ciò potrebbe, in ultima analisi, orientare «la pianificazione delle cure palliative, dei servizi ospedalieri e comunitari, dell’assistenza a lungo termine e del sostegno sociale». «I luoghi in cui le persone ricevono assistenza e quelli in cui muoiono sono indicatori fondamentali di come le società si prendono cura delle persone verso la fine della vita», afferma la responsabile del progetto Barbara Gomes dell’Università di Coimbra, in Portogallo, che coordina EOLinPLACE (Choice of where we die: a classification reform to discern diversity in individual end of life pathways). «Per la prima volta disponiamo ora di un quadro internazionale attraverso il quale i paesi possono descrivere questi luoghi utilizzando un linguaggio comune». Per maggiori informazioni, consultare: sito web del progetto EOLinPLACE(si apre in una nuova finestra)