Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Article Category

Article available in the following languages:

Wo sterben Menschen? Dafür liegt nun eine internationale Klassifikation vor

Die Vereinten Nationen übernehmen in Hinsicht auf Informationen über Sterbeorte und die Versorgung am Lebensende den globalen Standard von EOLinPLACE.

Länder weltweit verfügen nun über die erste internationale Klassifikation überhaupt, die dazu dient, jene Orte zu beschreiben, an denen Menschen am Lebensende betreut werden und an denen sie sterben. Die Statistikkommission der Vereinten Nationen hat kürzlich die International Classification of Dying Places (ICP)(öffnet in neuem Fenster), eine internationale Klassifikation der Sterbeorte, verabschiedet(öffnet in neuem Fenster). Sie wurde im Rahmen von EOLinPLACE(öffnet in neuem Fenster) entwickelt, einem EU-finanzierten Projekt, bei dem die Verbesserung der Qualität und der internationalen Vergleichbarkeit von Informationen über Pflege- und Sterbeorte im Mittelpunkt steht.

Eine gemeinsame Sprache

Die Art und Weise, wie Sterbeorte gegenwärtig weltweit erfasst werden, unterscheidet sich von Land zu Land. Nationale Kategorien und Definitionen variieren erheblich, wobei Orte wie „zu Hause“, „Krankenhaus“, „Hospiz“, „Pflegeheim“ oder „sonstiges“ in den verschiedenen Gesundheits- und Sozialsystemen unterschiedlich definiert werden. Mit der Klassifikation wird dieses Problem über die Einführung eines genormten, hierarchischen Rahmenkonzepts gelöst, das an die Anforderungen des Datensystems jedes Landes anpassbar ist. Die Klassifikation kann Ärztinnen und Ärzten zur Dokumentierung des Sterbeorts auf Todesbescheinigungen dienen. Sie kann zudem in elektronischen Sterberegistern, Krankenakten, Erhebungen und Forschungsarbeiten zur Anwendung kommen. „Die Festlegung eines internationalen Standards für Sterbeorte schließt eine erhebliche Lücke in den internationalen amtlichen Statistiken und Daten“, erklärt Andrew Hancock, Vorsitzender des Sachverständigenausschusses der Vereinten Nationen für internationale statistische Klassifikationen, in einer aktuellen Pressemitteilung auf „EurekAlert!“(öffnet in neuem Fenster). „Damit werden die Ziele für nachhaltige Entwicklung gefördert, Informationen für Politik und Entscheidungsfindung geliefert, um unterschiedliche und spezifische Bevölkerungsgruppen besser zu verstehen und zu unterstützen, sowie konsistentere und vergleichbarere Sterblichkeitsstatistiken realisiert.“ Die Klassifikation unterscheidet grob „fünf Hauptarten von Sterbeorten: Wohnung oder Wohnsitz, Gesundheits- oder Pflegeeinrichtung, sonstige Einrichtung, Fahrzeug und im Freien. Diese sind weiter in detaillierte Kategorien und Unterkategorien unterteilt.“ Es wird unterschieden zwischen dem eigenen Wohnsitz einer Person und anderen Wohnformen wie Flüchtlingslagern, Seniorenheimen und Justizvollzugsanstalten, zwischen Krankenhäusern, Pflegeheimen und Hospizen, zwischen weiteren Einrichtungen wie Hotels und Kirchen, zwischen Krankenwagen und anderen Fahrzeugen sowie zwischen Orten im Freien wie etwa Wäldern und öffentlichen Straßen. In der Klassifikation sind außerdem Kategorien für Fälle vorgesehen, in denen der Sterbeort keiner der oben genannten Beschreibungen entspricht („sonstige Orte“) und für Fälle, in denen er unbekannt ist.

Nicht nur der Tod

Eine wesentliche Neuerung der Klassifikation besteht darin, dass sie über die bloße Erfassung des Ortes des Sterbens hinausgeht. Sie lässt sich auf die Beschreibung verschiedener Phasen am Lebensende einer Person anwenden. Darauf, wo Pflege geleistet wird, wo ein Mensch bevorzugt gepflegt werden möchte, wo er am liebsten sterben möchte und wo der Tod letztendlich eintritt. Damit eröffnet sich die Möglichkeit, nicht nur zu untersuchen, wo Menschen sterben, sondern auch, wie sie sich in ihren letzten Tagen zwischen verschiedenen Umgebungen bewegen und ob die tatsächliche Versorgung ihren Wünschen entspricht. Nach der Verabschiedung der Klassifikation durch die Vereinten Nationen konzentriert sich das Team von EOLinPLACE nun auf deren Umsetzung. Eine breitere Anwendung der Klassifikation würde eine gemeinsame internationale Messgröße bieten und folglich die Langzeitdaten zu Sterbeorten aufwerten. Auf diese Weise könnte im Endeffekt Einfluss auf „die Planung von Palliativversorgung, Krankenhaus- und Sozialdiensten, Langzeitpflege und sozialer Unterstützung“ geleistet werden.“ „Wo Menschen gepflegt werden und wo sie sterben, stellen grundlegende Indikatoren dafür dar, wie Gesellschaften Menschen am Lebensende betreuen“, erklärt Projektleiterin Barbara Gomes von der Universität Coimbra, Portugal, an der das Projekt EOLinPLACE (Choice of where we die: a classification reform to discern diversity in individual end of life pathways) koordiniert wurde. „Erstmalig verfügen wir nun über ein internationales Rahmenwerk, mit dem Länder diese Orte mit einer gemeinsamen Sprache beschreiben können.“ Weitere Informationen: EOLinPLACE-Projektwebsite(öffnet in neuem Fenster)