Descrizione del progetto
Meccanismi psicolinguistici dell’elaborazione multilingue per la comprensione e la produzione
In Europa le famiglie in cui i genitori parlano lingue materne diverse e vivono in paesi di cui non sono nativi sono diventate la nuova norma. I figli ereditano le lingue dei genitori, parlano la lingua del paese dove sono nati e molto probabilmente a scuola imparano l’inglese. In questo contesto, le persone passano da una lingua all’altra (code-switch) quando parlano con altri poliglotti e il cambiamento può avvenire all’interno di una frase o addirittura di una parola. Il progetto NNLPP, finanziato dal programma di azioni Marie Skłodowska-Curie, studia questo tipo di comunicazione e intende verificare se gli stessi meccanismi psicolinguistici siano alla base della comprensione e della produzione linguistica multilingue. Il progetto studierà il code-switching da parte di circa 300 partecipanti, adulti poliglotti che parlano lingue appartenenti a famiglie linguistiche diverse (norvegese, russo, armeno e inglese).
Obiettivo
The project responds to a vital need in the modern European society to put scientific research behind language-related policies and decisions that define the statuses of different languages in the European community. It makes a scientific step towards a better understanding of multilingualism and language acquisition. NNLPP is an integrated study of processing and production which compares the strategies multilingual speakers use across their languages. The project will investigate adult non-balanced multilinguals of 250-300 participants speaking languages that belong to different linguistic families: Norwegian, Russian, Armenian and English. I will carry out a series of studies that will measure processing time and eye movements, and will record speech patterns. NNLPP will provide a well-rounded description of psycholinguistic mechanisms of language processing and production used by a multilingual mind in sentences with code-switching.
Campo scientifico
Programma(i)
- HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) Main Programme
Meccanismo di finanziamento
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European FellowshipsCoordinatore
7491 Trondheim
Norvegia