Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

Post-National Reconceptions of European Literary History: A Mixed-Method Approach to a Late Medieval Text Tradition

Opis projektu

Głębsza analiza paneuropejskiej literatury średniowiecznej

W średniowiecznej Europie powstała bogata i różnorodna tradycja literacka. Dzieła napisane w różnych językach europejskich między V a XV wiekiem odzwierciedlają ówczesne zmiany kulturowe, społeczne i polityczne. Zespół finansowanego przez Europejską Radę ds. Badań Naukowych projektu Post-REALM opracuje nowe, mieszane podejście do badania paneuropejskiej literatury średniowiecznej. Skupi się na 26 wersjach tekstu narracyjnego „Floire et Blancheflor” z późnośredniowiecznej Europy. Wykorzystując analizę cyfrową wraz z dokładną lekturą i kontekstem materialnym, interdyscyplinarny zespół na nowo pozna historię powstania, dostosowywania i rozpowszechnienia tego tekstu w Europie Zachodniej. Ogólnym celem projektu jest zainspirowanie szerszego zrozumienia wzorców tworzenia, rozpowszechniania i odbioru.

Cel

The study of pan-European medieval literature faces two significant problems. The first is so obvious that it is rarely given much thought: only a fraction of the texts created in this period have survived. The second problem is similarly easy to overlook when working on any one text, which is that the content and reception history of those texts that do survive are usually studied separately within the national philologies, whose linguistic and cultural borders make it difficult to gain insights into the broader patterns of creation, dissemination, and reception arising out of these fragments of cross-regional text traditions. At the same time, the linguistic and temporal limitations of analogue study make it all but impossible to gain a comprehensive overview of text traditions spanning different languages and large numbers of text versions.

The interdisciplinary Post-REALM project will combine digital analysis with close reading and study of material context in order to focus on 26 versions of the late medieval pan-European 'Floire and Blancheflor' narrative. Drawing on a broad range of analogue and digital forms of analysis, we will develop and refine a new mixed-method template for how to approach widespread cross-lingual text traditions from the past. The aim of the project is not simply to create an entirely new understanding of how this popular late medieval narrative was written, adapted, and disseminated across different regions of Western Europe, but to inspire a step change in how the study of medieval literature is approached. Doing so will provide new conceptual frameworks and resource formats within which to relate the different surviving versions of historical text traditions to each other and new ways of understanding and visualising their contents, material context and paths of dissemination.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Słowa kluczowe

Program(-y)

Temat(-y)

System finansowania

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) ERC-2022-COG

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Instytucja przyjmująca

HEINRICH-HEINE-UNIVERSITAET DUESSELDORF
Wkład UE netto
€ 1 873 963,00
Adres
UNIVERSITAETSSTRASSE 1
40225 Dusseldorf
Niemcy
Region
Nordrhein-Westfalen Düsseldorf Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Rodzaj działalności
Higher or Secondary Education Establishments
Linki
Koszt całkowity
€ 1 873 963,00

Beneficjenci (1)