Opis projektu
Bliższe spojrzenie na starożytny handel Tamilów
Studiując tematykę dawnych południowoindyjskich dworów królewskich, można zauważyć, że tamtejsze gospodarcze i historyczne krajobrazy, których opisy znajdujemy w literaturze starotamilskiej, zostały w dużej mierze ukształtowane przez handel między Indiami a Rzymem (w okresie od I do IV wieku n.e.). Korzystając ze wsparcia działań „Maria Skłodowska-Curie” (MSCA), zespół projektu MARITAMIL zbada to bogate dziedzictwo przez pryzmat tekstu poematu Paṭṭiṉappālai. Jednym w rezultatów projektu będzie krytyczne wydanie tego utworu wraz z jego szczegółową analizą. To wyjątkowe źródło literackie opisuje Pukār – port o kluczowym znaczeniu, do którego przybijały greckie statki handlowe wymieniające złoto na pieprz. Projekt MARITAMIL łączy różne dyscypliny, takie jak literatura, historia i archeologia, aby nadać starożytnej historii zarówno Tamilów, jak i handlu na Oceanie Indyjskim nową perspektywę. Powstałe w ramach projektu tłumaczenie dzieła, opatrzone licznymi przypisami, oferuje światowej społeczności badaczy cenną wiedzę, rzucającą nowe światło na relacje między Indiami a starożytnym Rzymem oraz na okres antyku na terenie Azji Południowo-Wschodniej.
Cel
MARITAMIL seeks to unravel the economic and historical significance of Old Tamil literary sources composed in the ancient South Indian royal courts, which actively engaged in the Indo-Roman trade between the 1st and 4th centuries AD. This epoch marked a pivotal juncture in the region’s history, as evidenced by the rich literary heritage of the Old Tamil Caṅkam corpus, since the economic opportunities inherent in trade relations led to the emergence of ‘early kingdoms’ and triggered their economic rise. The project aims at preparing a new critical edition of the text called Paṭṭiṉappālai from the surviving manuscripts (palm-leaf and paper) accompanied by an exhaustive philological and historical analysis. This unique source provides a window into the life of Pukār, a port on the southern shores of India, where, according to the Tamil texts, Greek ships arrive laden with precious gold and depart carrying the coveted cargo of pepper. The goal is to rethink our conception of early Tamil history and maritime trade with the countries participating in Indian Ocean trade by bringing together sources kept apart and utilised by separate disciplines such as history of literature, history, and archaeology. A new annotated translation will introduce this text to the international research community engaged in Indo-Roman trade and highlight it as a crucial source text for analysing the Monsoon Asia region in antiquity.
Dziedzina nauki
Słowa kluczowe
Program(-y)
- HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) Main Programme
Zaproszenie do składania wniosków
Zobacz inne projekty w ramach tego zaproszeniaSystem finansowania
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European FellowshipsKoordynator
20148 Hamburg
Niemcy