Opis projektu
Badanie procesów dwujęzycznych
Zespół finansowanego przez UE projektu AmNorSSC dokładnie przyjrzy się gramatykom dwujęzycznym i zbada, w jakim stopniu struktury językowe w jednym języku pozostają nienaruszone przy intensywnym kontakcie z innym językiem. Badanie będzie koncentrować się na dwujęzycznych Amerykanach posługujących się norweskim i angielskim. Grupa ta została wybrana, ponieważ prawie wszyscy użytkownicy tej kombinacji języków to osoby starsze, które przestawiły się na język angielski jako dzieci. Z tego powodu ich wzorce mowy mogą zostać wykorzystane do określenia procesów językowych i zachodzących w nich zmian w ciągu życia. Uczeni wykorzystają metody ilościowe i jakościowe w celu lepszego zrozumienia ludzkiej zdolności do posługiwania się językiem. Badanie będzie koncentrować się na dwujęzycznych wzorcach samogłosek oraz na tym, w jakim stopniu język norweski i angielski wpływają wzajemnie na swoje systemy fonologiczne.
Cel
This project examines language contact and language maintenance among American Norwegian-English bilinguals. By drawing on both quantitative and qualitative methods, I focus on bilingual vowel patterns and the extent to which Norwegian and English influence each others' phonological systems in ways that differ from both monolingual English and European Norwegian. The results from this action contributes to work on the nature of bilingual grammars and the extent to which language structures in one language remain intact under intense contact with another. Its broad aims are to advance our understanding of the human capacity for language. In this regard, American Norwegian is an optimal language example because nearly all of its speakers are elderly individuals who shifted to English as children. Their speech patterns offer crucial evidence for human language processes by demonstrating how an individual's linguistic faculty can and does change over the lifespan.
Dziedzina nauki
Program(-y)
Temat(-y)
System finansowania
MSCA-IF-EF-ST - Standard EFKoordynator
0313 Oslo
Norwegia