European Commission logo
polski polski
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

Article Category

Wiadomości
Zawartość zarchiwizowana w dniu 2023-03-23

Article available in the following languages:

Narzędzie open source do dzielenia się danymi z europejskich bibliotek i muzeów

W ramach projektu ALIADA powstaje narzędzie, które umożliwi bibliotekom, archiwom i muzeom automatyczną publikację i tworzenie hiperłączy do swoich zasobów.

Skarby przebogatej historii Europy zostały starannie udokumentowane i są przechowywane w wielu naszych bibliotekach, archiwach i muzeach. Jednak, mimo iż nasze historie są ze sobą powiązane, repozytoria niekoniecznie dysponują technologią kojarzenia swoich treści i dzielenia się nimi. Muzea i biblioteki stosują często swoje własne metody kodyfikacji i prezentacji, co oznacza, że informacje mogą nie być dostępne dla wyszukiwarek internetowych i innych instytucji. W ramach dofinansowanego ze środków unijnych projektu ALIADA (Automatic publication under LInked DAta Paradigm of library Data) powstaje narzędzie, które przezwycięży ograniczenia aktualnego oprogramowania do zarządzania bibliotekami i zbiorami w kontekście dzielenia się treściami, umożliwiając bibliotekom, archiwom i muzeom automatyczną publikację treści i tworzenie do nich hiperłączy. Zaledwie rok od rozpoczęcia prac nad projektem zespół już udostępnił społeczności otwartego oprogramowania narzędzie ALIADA 1.0. Narzędzie zautomatyzuje publikację w chmurze zbiorów otwartych danych połączonych, które są przechowywane w oprogramowaniu do zarządzania biblioteką i/lub muzeum. Wyposażone w wytyczne i podręcznik użytkownika, narzędzie ALIADA 1.0 jest dostępne dla programistów, którzy mogą je rozbudowywać i dostosowywać do indywidualnych potrzeb, uwzględniając użytkowe wymogi konkretnego przedsiębiorstwa, instytucji czy użytkownika. Narzędzie składa się z czterech głównych komponentów: interfejsu użytkownika; konwertera, który przekształca wybrane treści na zbiory danych RDF; konsolidatora, który łączy wygenerowane zbiory danych RDF z ustaloną wcześniej listą zewnętrznych, otwartych zbiorów danych, opublikowaną w chmurze otwartych danych połączonych oraz publikatora, który publikuje zatwierdzone zbiory danych RDF w chmurze otwartych danych połączonych. Pojęcie „dane połączone” odnosi się do zestawu najlepszych praktyk publikowania danych i tworzenia do nich hiperłączy w Internecie. Według zespołu ALIADA, korzystanie z otwartych danych połączonych ma szereg zalet, ponieważ bazują one na aktualnej architekturze Internetu, są odczytywalne maszynowo, łatwo można je łączyć i przedstawiają dane a nie tylko sam tekst. To oznacza, że użytkowanie otwartych danych połączonych wzbogaca dane, ułatwia rozwiązywanie problemów i pozwala na ujęcie trudnych zależności. Użyteczność była kluczowym aspektem, jakim kierował się zespół w toku prac, gdyż wielu użytkowników końcowych w bibliotekach i muzeach – w tym dokumentaliści, kustosze i bibliotekarze – nie ma doświadczenia, bądź ma tylko niewielkie, z technologiami i procesami danych połączonych. Istotne jest także, aby narzędzie spełniało standardy przyjęte w bibliotekach i muzeach (w tym MARC, FRBF, FRAD i LIDO) oraz w sieci semantycznej (w tym RDF i SPARQL). Ostatecznie celem jest umożliwienie bibliotekom i muzeom osiągnięcia interoperacyjności treści, co umożliwi ponowne wykorzystywanie danych publicznych, otwarcie ich na świat w formacie przetwarzalnym przez maszyny i połączenie ich z innymi, istniejącymi zbiorami danych. ALIADA – słowo to oznacza w języku hiszpańskim sojusznika – to wielojęzyczny projekt, który w pierwszej kolejności obejmie angielski, hiszpański, włoski i węgierski. Nazwa projektu jest znacząca, ponieważ narzędzie ma służyć za „sojusznika” muzeów i bibliotek we wprowadzaniu do sieci treści, które mogą być interoperacyjne, aby zapewnić wartość dodaną swoim zbiorom i zasobom. Oprócz narzędzia ALIADA 1.0 udostępnione zostało forum dla bibliotekarzy, kustoszy i programistów, którzy są zainteresowani przyłączeniem się do społeczności ALIADA. Więcej informacji: ALIADA http://www.aliada-project.eu/

Kraje

Hiszpania

Powiązane artykuły