Cel
METIS-II is the continuation of the successful assessment project METIS-I (IST-2001-32775). Like METIS-I, METIS-II also aims at constructing free text translations by relying on pattern matching techniques and by retrieving the basic stock for translations from large monolingual corpora. METIS-I has exceeded the capacity of a conventional Translation Memory.
METIS-II aims at further enhancing the system's performance and adaptability by:
1) breaking the sentence barriers: the system will retrieve pieces of sentences (chunks) and will stitch them together to produce a final translation; ways of reducing the system complexity will be sought;
2) extending the resources and integrating new languages;
3) using post-editing facilities;
4) adopting semi-automatic techniques for adapting the system to different translation needs;
5) taking into account real user needs Resources to be employed for these purposes other than the monolingual corpora and the basic algorithm include: bilingual lexica, taggers, lemmatizers, chunkers, and hand-crafted structure mapping rules (mapping abstract structures of the source language on to abstract structures of the target languages), DOP techniques and/or n-grams to stitch the received chunks together and post-editing facilities (eg. target language morphological generators).
The consortium is balanced in terms of languages and complementary skills in translation and MT issues, programming and linguistic knowledge. Furthermore, nearly all the necessary supportive tools are owned by the partners. METIS-II investigates the possibility of improving the translator's workbench component of applications which deal with multlinguality issues, which, in turn are central to the effort of satisfying the conditions for the information society. METIS-II is intented to develop an innovative MT system and attends to high risk, visionary and high risk research on efficient technology for handling multilinguality issues.
Dziedzina nauki (EuroSciVoc)
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.
Projekt nie został jeszcze sklasyfikowany według klasyfikacji EuroSciVoc.
Wskaż dziedziny nauki, które twoim zdaniem są najbardziej istotne z punktu widzenia tego projektu i pomóż nam usprawnić naszą usługę klasyfikacji.
Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować
Program(-y)
Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.
Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.
Temat(-y)
Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.
Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.
Zaproszenie do składania wniosków
Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.
Brak dostępnych danych
Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.
System finansowania
Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.
Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.
Koordynator
15125 MAROUSSI - ATHENS
Grecja
Ogół kosztów poniesionych przez organizację w związku z uczestnictwem w projekcie. Obejmuje koszty bezpośrednie i pośrednie. Kwota stanowi część całkowitego budżetu projektu.