Fiction, Literature, Indigenous Storytelling and History

Opis projektu

Badanie stereotypizacji rdzennej ludności w literaturze

Rdzenni mieszkańcy Brazylii stawiają czoła powszechnym stereotypom propagowanym przez europejskich kolonizatorów, przedstawiającymi ich jako prymitywnych i gorszych ze względu na ich bliskie związki z naturą. Uprzedzenia te, rozpowszechnione w literaturze i historiografii, stanowią jedną z przyczyn dyskryminacji, przejmowania gruntów i wylesiania Amazonii. Pomimo istnienia krytyki historiograficznej, najważniejsze analizy epistemologiczne często pomijają ustne historie rdzennej ludności, prowadząc do utrwalania jednowymiarowych przedstawień. Zespół finansowanego ze środków działania „Maria Skłodowska-Curie” projektu FLORISH nawiąże współpracę z rdzennymi autorami w celu rekonstrukcji ich przeszłości, aby zwalczać kolonialne uprzedzenia. Dzięki połączeniu badań dekolonialnych, teorii historii i teorii literatury, badacze zrealizują pionierskie działania w zakresie zbiorowego opracowywania historii, dzięki czemu umożliwią wybrzmienie głosom rdzennej ludności i przyczynią się do budowy bardziej zrównoważonej przyszłości. Projekt FLORISH ma na celu nie tylko dekonstrukcję szkodliwych stereotypów, ale także rekonstrukcję narracji dla zdekolonizowanego świata.

Cel

This project explores the unique potential of historical fiction as a transformative method to create counter-representations of
Indigenous peoples in Brazil, where they are often seen as inferior and savage because of their close connection to nature. These
stereotypes, spread by European colonisers through literature and historiography, have become ingrained in collective sensibilities
and are currently used to justify racism against Indigenous peoples, the illegal occupation of their lands and the deforestation of the
Amazon rainforest. Historiography has criticised these views, but due to its dominant epistemology, which relies firmly on written
records, the field does not usually go beyond deconstructive ambitions. Indigenous ethnic groups, on the other hand, tend to pass on
their histories orally, so their ecocultures and resistance to colonialism fall outside the lens of prevalent epistemology. The central
research question of this project is:

How can historical fiction help us explore pluralistic views of the Indigenous pasts and open up new visions for a sustainable and
diverse future?

Answering this question calls for innovative and interdisciplinary methods to achieve three goals: (1) to understand how Brazilian
writers have used historiography and fiction to represent Indigenous peoples in historical novels; (2) to identify how the
epistemology of historiography constrains (or even silences) the writing of Indigenous historical fiction; (3) to develop a method of
collective writing with Indigenous authors that allows us to co-create representations of their pasts and ecocultures. The project
draws on Decolonial Studies, Theory of History and Literary Theory, and combines methods of discourse and intertextual analysis,
qualitative interviews and collaborative writing with Indigenous writers from Brazil. The proposal moves from deconstruction to
reconstruction in a context of growing appeal for a sustainable, multicultural and decolonised world.