Skip to main content
European Commission logo
polski polski
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Women and Arabic Literacy in Congo during the Colonial Period: A Double Invisibility

Opis projektu

Badanie nieobecności kobiet w literaturze kolonialnego Konga

W czasach kolonializmu (1885-1960) obecność kobiet w arabskiej literaturze w Kongo była tłumiona, co utrudnia badanie islamu w Afryce Środkowej, tamtejszej roli kobiet, a także ich tożsamości. Wspierany przez program działań „Maria Skłodowska-Curie” (MSCA) projekt WOMLIT podkreśla udział muzułmańskich kobiet w nauce czytania i pisania, co ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia islamu w Afryce Środkowej, tożsamości kobiet i związanej z tym dynamiki społecznej. Uczeni stosują ponadnarodową, społeczno-historyczną i feministyczną perspektywę, wykorzystując ustne świadectwa, badania archiwalne i fotografie z Konga, Burundi, Omanu, Rwandy, Tanzanii i Zanzibaru.

Cel

WOMLIT project aims at challenging the invisible presence of women in Arabic literacy in Congo during the colonial period (1885-1960). The core assumption is that the grasp of salient feature of the participation of Muslim women in literacy is key to understanding Islam in Central Africa, women’s identity, social networks, and major inherent gender and class tensions. This project is mainly designed to address the historical gap on the absence of women in Arabic literacy, aiming to bring new female voices. To reach these goals, and given the significant scarcity of documentation in the field, WOMLIT will adopt a transnational, socio-historical and feminist perspective, combining oral testimonies, archival research and photographic material collected in Congo, as well as in other locations (Rwanda, Burundi, Tanzania, including Zanzibar) and in the Arabian Peninsula (Sultanate of Oman). The project will address the extent to which Muslim women’s practices in other Swahili areas can be transposable to Congo, and vice versa, addressing their participation in Sufi Brotherhoods (Qaradiyya), Umwali (sexual initiation) and magic. WOMLIT will analyse how the question of archives and the voices they reveal is a fundamental issue for feminist theories. This project aims to add new perspectives on the history of the Congo, as well as the history of Oman whose presence in Congo remains silenced compared to its influence in East Africa. WOMLIT is closely related to the research led by the researcher's supervisor Xavier Luffin and his team on Arabic literacy in Eastern Congo, Burundi, and Rwanda during the colonial period, part of a 4-year project funded by the Fonds de la Recherche Scientifique (FNRS, Belgium), that will greatly benefit the fellow.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego.

Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować

Koordynator

UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES
Wkład UE netto
€ 175 920,00
Adres
AVENUE FRANKLIN ROOSEVELT 50
1050 Bruxelles / Brussel
Belgia

Zobacz na mapie

Region
Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad
Rodzaj działalności
Higher or Secondary Education Establishments
Linki
Koszt całkowity
Brak danych