Opis projektu
Cyfrowa analiza starożytnych inskrypcji wietnamskich
Odkrycie 40 000 papierowych odcisków pieczęci odtwarzających napisy na kolumnach wznoszonych pomiędzy XVI i XX wiekiem w Wietnamie stanowi niepowtarzalną okazję do zbadania życia wietnamskiego społeczeństwa w tamtym okresie. Zapisane z użyciem języka chińskiego i lokalnego dialektu, inskrypcje te są nieocenione z uwagi na bogactwo zawartych w nich informacji. Uczeni skupieni wokół finansowanego przez UE projektu VIETNAMICA poddadzą materiał analizie pod kątem badań nad społecznością wiejską, praktykami religijnymi i strukturami ekonomicznymi w ciągu pięciu wieków, których napisy dotyczą. Badania obejmą takie zagadnienia jak popularny buddyzm, rola kobiety w kulturze darów, własność ziemi i monetyzacja. Do badań inskrypcji wykorzystane zostaną zaawansowane techniki i narzędzia cyfrowe.
Cel
Driven by a general movement in Asia to invest in Classical studies, the project Vietnamica aims for a historical and linguistic study of ancient, invaluable Vietnamese inscriptions, while also helping to determine a ground-breaking method for the use of epigraphic resources. In partnership with Han-Nôm Institute and Vietnam National University, the project is motivated by the recent divulgence of 40,000 paper stampings that reproduce the inscriptions engraved on the surfaces of 25,000 steles erected between the 16th to 20th century in Vietnam. These inscriptions, written in a complex Chinese embedded with the local vernacular, are conserved at the Han-Nôm Institute in Hanoi.
Offering an unexpected counterpoint to existing official sources, these inscriptions prompt the study of rural inhabitants, monks and notables across an era of five centuries through their very own language. The project will produce a series of studies on popular Buddhism and its connection to the ancestor cult, donations and the role of women in the economy of gifting, and monetization and land property. Based on these themes, the project will record and analyze the logographic processes that the Vietnamese once used to transcribe the language they spoke. Such research - close to the field and to its people - was once a dream for scholars, and is now possible due to the corpus of stampings available. Characteristic of local histories, information is dispersed in fragments all throughout the corpus and it is first necessary to categorize the existing inscriptions. Vietnamica will rely on tools available through digital and computational humanities to construct a database of the stampings, connect it to data mapping, and on a more technical level, proceed with a segmentation of the text to allow for the automatic identification of the demotic characters. The results from the project will converge on a Platform (Vietnamica.eu) that is meant to remain accessible to researchers indefinitely.
Dziedzina nauki (EuroSciVoc)
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.
- nauki humanistyczne filozofia, etyka i religia religia religie Wschodu
- nauki przyrodnicze informatyka bazy danych
- nauki humanistyczne historia i archeologia historia
Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować
Przepraszamy… podczas wykonywania operacji wystąpił nieoczekiwany błąd.
Wymagane uwierzytelnienie. Powodem może być wygaśnięcie sesji.
Dziękujemy za przesłanie opinii. Wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem zgłoszenia. W przypadku wybrania opcji otrzymywania powiadomień o statusie zgłoszenia, skontaktujemy się również gdy status ulegnie zmianie.
Słowa kluczowe
Słowa kluczowe dotyczące projektu wybrane przez koordynatora projektu. Nie należy mylić ich z pojęciami z taksonomii EuroSciVoc dotyczącymi dziedzin nauki.
Słowa kluczowe dotyczące projektu wybrane przez koordynatora projektu. Nie należy mylić ich z pojęciami z taksonomii EuroSciVoc dotyczącymi dziedzin nauki.
Program(-y)
Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.
Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.
-
H2020-EU.1.1. - EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)
GŁÓWNY PROGRAM
Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu
Temat(-y)
Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.
Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.
System finansowania
Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.
Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.
ERC-ADG - Advanced Grant
Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania
Zaproszenie do składania wniosków
Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.
Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.
(odnośnik otworzy się w nowym oknie) ERC-2018-ADG
Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszeniaInstytucja przyjmująca
Kwota netto dofinansowania ze środków Unii Europejskiej. Suma środków otrzymanych przez uczestnika, pomniejszona o kwotę unijnego dofinansowania przekazanego powiązanym podmiotom zewnętrznym. Uwzględnia podział unijnego dofinansowania pomiędzy bezpośrednich beneficjentów projektu i pozostałych uczestników, w tym podmioty zewnętrzne.
75014 PARIS
Francja
Ogół kosztów poniesionych przez organizację w związku z uczestnictwem w projekcie. Obejmuje koszty bezpośrednie i pośrednie. Kwota stanowi część całkowitego budżetu projektu.