Badanie wpływu instrumentów politycznych na język w prowincji Quebec
Obowiązujące w prowincji Quebec prawodawstwo w sprawie języka wspiera podstawowe prawa dotyczące języka i ma na celu poprawę integracji ze społeczeństwem francuskojęzycznym, co jest często źródłem kontrowersji wśród ludności angielskojęzycznej. Uczestnicy finansowanego ze środków UE projektu LPAQ(odnośnik otworzy się w nowym oknie) (Language policies and attitudes in Quebec) przyglądali się różnym odgórnym politykom w sprawie języka oraz planowaniu dotyczącemu języka w istniejącym prawodawstwie oraz sposobie ich realizacji. Analizowali także stosunek użytkowników języka do jego używania oraz odmian. W tym celu przeprowadzono badania terenowe w Montrealu, ze względu na obecną tam silną społeczność angielskojęzyczną. Wykonano ponad 1100 zdjęć publicznych demonstracji dotyczących języka w szerokiej, reprezentatywnej grupie dzielnic, głównie w Montrealu. W badaniu ankietowym zebrano informacje na temat demografii języka oraz opinii na temat polityk i kombinacji językowych. Obserwowano także proces wybierania i przechodzenia między językiem angielskim i francuskim u klientów i pracowników sześciu kawiarni. Wyniki tych badań wskazują, że młode osoby anglojęzyczne lepiej czują się w obecnej sytuacji i niż przedstawiciele starszego pokolenia. Podobnie młode osoby francuskojęzyczne są bardziej przychylne w stosunku do języka angielskiego. Oba języki są znacznie częściej używane w głównej dzielnicy biznesowej oraz we wschodniej i zachodniej części miasta. Ponadto przygotowano i udostępniono w internecie bazę danych dotyczących aktualnego prawodawstwa w dziedzinie języka w prowincji Quebec. Dzięki projektowi LPAQ pokazano, jak ludność francusko- i angielskojęzyczna w prowincji Quebec postrzega dwa odmienne języki i związane z nimi polityki. Prawodawcy w UE będą mogli skorzystać ze spójnego podejścia badawczego dotyczącego krajobrazu językowego tej wyjątkowej kanadyjskiej społeczności.
