Opis projektu
Dociekania w temacie partykuł w literaturze greckiej i hetyckiej
W najstarszych tekstach greckich (inskrypcjach, poezji epickiej i lirycznej, tekstach pisanych językiem mykeńskim) występowały partykuły „án” oraz „ken”. Zespół z finansowanego ze środków UE projektu PaGHEMMo zbada pierwotną funkcję oraz etymologię obu partykuł w starożytnej tradycji greckiej poprzedzającej prozę attycką. Badacze przeprowadzą również badanie porównawcze użycia partykuł „man”, „-san” oraz „-kan” występujących w starożytnych tekstach hetyckich (1650–1450 p.n.e.) i partykuł greckich. W tekstach greckich partykuły te w połączeniu z innymi częściami zdania wyrażały tryb (tryb życzący lub tryb łączący), tymczasem w tekstach hetyckich nie wyrażały one trybu, lecz używane samodzielnie wyrażały modalność. Ustalenia projektu przyczynią się do opisania diachronicznej ścieżki wyrażania modalności oraz możliwości zrekonstruowania tej kategorii w języku praindoeuropejskim.
Cel
This proposal investigates the original meaning and uses of the particles án and ken in the earliest Greek texts (epic and lyric poetry and inscriptions, VIII-VI BC, there are no examples in Mycenaean, XIII BC) and their interaction with mood and modality, the use of the particles man, san and kan in the Old-Hittite texts (1650-1450 BC) and the comparison between the particles in Greek and Hittite, and to what extent the subordination plays a role in the use of the Greek particles. The use of the modal particle án with the different moods is strictly regulated in Classical Greek (V-IV BC), but epic and lyric Greek, and other dialects án, use ken or ka, and the rules seem less rigid. So far no study addressed the use of these particles in the oldest Greek texts. I gather the data, determine if they are secured by the metre, tag and catalogue them per tense, mood, type of sentence (negative, affirmative, main clause, subordinate and type of subordinate clause) and type of text (narrative, speech) and analyse the use(s). While Greek has a rich system of moods and particles, Hittite has only two moods and conveys the non-realis meaning through the particle man, but also san and kan can specify the verb. Kan is said to be related to ken and becomes the default particle in later texts replacing san, but in Old-Hittite texts san is more common. The original meaning of san and kan is debated. I gather the instances of kan and san, catalogue them per text and sentence type, and investigate the meaning. Then I compare the use of these particles with verbs to Greek ken. Finally, I investigate the link between the Greek particles and subordination. The particles are attested more in subordinate than in main clauses and in some subordinate clauses they are used more often than in others. There are two questions: were the particles used as subordination markers or can the paratactic origin of the subordinate constructions explain their use.
Dziedzina nauki
Słowa kluczowe
Program(-y)
Temat(-y)
System finansowania
MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)Koordynator
37129 Verona
Włochy