Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

Revealing Unseen Text with THz Waves

Opis projektu

Obrazowanie niejonizujące pomoże w odczytaniu starożytnych tekstów pozostających dotychczas w ukryciu

Pisane odręcznie starożytne księgi, zwane kodeksami, zbyt delikatne, by ryzykować ich rozwinięcie, otwarcie i dotykanie, pozostają niedostępne dla ekspertów i szerokiej grupy odbiorców. Dzisiejsze metody, które umożliwiają odczytanie starożytnych ksiąg bez konieczności ich otwierania, opierają się na technikach, które narażają delikatne manuskrypty na promieniowanie jonizujące. A to oznacza, że mogą uszkodzić tusz i materiał, na którym tekst zostały zapisany. Ponadto wykryte luki papier–powietrze powodują, że obrazy pozyskane z pojedynczej strony zamkniętej księgi ulegają zaburzeniu na skutek wystąpienia silnego efektu rozmycia i szumu z winy systemu. Badacze z finansowanego ze środków UE projektu RUTE odkryją zawartość starożytnych ksiąg i ujawnią zawarte w nich teksty bez ich otwierania. Wykorzystają technikę promieniowania niejonizującego – obrazowanie terahercowe prowadzone w domenie czasu – które przenika przez wysoce chłonne materiały, celem wykrycia luk papier–powietrze.

Cel

Safely stored in archives’ storages across the world, ancient handwritten books (codices) that are too fragile to be opened, page-turned, or unfolded, are not open to consultation nor accessible, their content hidden from both experts and public. The main goal of the proposed project is to uncover their content and Reveal Unseen Text (RUTE) by reading through them without opening them. Current approaches for facilitating this task are mostly based on techniques that expose fragile manuscripts to ionizing radiation (e.g. X-ray computed tomography) potentially causing damage to ancient inks or support. To prevent damage of valuable manuscripts or written text, RUTE will exploit a non-ionizing technique, terahertz (THz) time-domain imaging, that can penetrate highly absorbing materials (e.g. paper, papyrus, or parchment) and detect paper-air gaps in the sample. Detected paper-air gaps lead to retrieving images that represent a single page of closed books often corrupted by severe system-induced blurring and noise effects. Until now, only limited attempts have been made to reduce these degradation effects (i.e. blur and noise) with none of them tailored to THz images that contain text. To fill this gap, RUTE will facilitate a unique approach to data creation and collection and introduce a highly interdisciplinary methodological process for reading through closed books. The proposed methodology will facilitate detection of paper-air gaps and pages separation, text enhancement, and document images restoration. RUTE will have a tremendous impact on analysis, preservation, and digitisation of valuable European and World cultural heritage assets by enabling the possibility to access knowledge that would otherwise remain undiscovered.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Słowa kluczowe

Program(-y)

Temat(-y)

System finansowania

MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) H2020-MSCA-IF-2020

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Koordynator

FONDAZIONE ISTITUTO ITALIANO DI TECNOLOGIA
Wkład UE netto
€ 183 473,28
Koszt całkowity
€ 183 473,28