Opis projektu
Badanie wielokulturowych wpływów na średniowieczną poezję sycylijską
Sycylia szczyci się wyjątkowym dziedzictwem literackim z epoki średniowiecza, które obejmuje tradycje islamu, chrześcijaństwa i judaizmu. Przez cały okres średniowiecza na Sycylii powstawały utwory poetyckie w języku arabskim, hebrajskim, greckim, łacińskim i włoskim. Ta wczesna włoska poezja wywarła znaczący wpływ na twórczość Dantego i Petrarki, a zainteresowanie nią nie słabło przez stulecia. Obecne badania nad średniowieczną poezją sycylijską nie wychodzą jednak poza hermetyczne ramy konkretnych dziedzin. Przykładem są badania dotyczące sycylijskiej liryki w języku włoskim, w których konsekwentnie pomija się możliwy wpływ arabskiej, hebrajskiej, greckiej i łacińskiej tradycji literackiej obecnej na Sycylii. W rezultacie dysponujemy okrojoną wiedzą na temat europejskiej historii literatury, która nie uwzględnia jej wielokulturowych korzeni. Zespół finansowanego przez Europejską Radę ds. Badań Naukowych projektu SIQILLIYA podjął się analizy sycylijskiej poezji dworskiej tworzonej w językach arabskim, hebrajskim, greckim, łacińskim i włoskim. Dzięki temu dowiemy się, w jaki sposób te różnorodne tradycje językowe średniowiecznej Sycylii oddziaływały na siebie nawzajem, dając początek włoskiej liryce.
Cel
"
Medieval Sicily occupies a crucial position in literary history: incorporating the three monotheistic traditions of Islam, Christianity and Judaism, it has a repertoire of texts in Arabic, Hebrew, Greek, Latin, and Romance. In the 13th century, Sicily was the protagonist in a pivotal event in world literature: the rise of the Italian lyric. This early Italian poetry was to influence Dante and Petrarch, as well as humanists and scholars throughout Europe until at least the 18th century.
No study to date has been capable of addressing the poetry of medieval Sicily as a whole. Literary studies on Sicily have been compartmentalised according to disciplinary boundaries: a compartmentalisation which has hampered our understanding of the foundational role that Sicily's multicultural past played in literary history.
The proposed project aims to address the complexities of medieval Sicilian literature by studying the totality of the court poetry produced in Sicily in Arabic, Hebrew, Greek, Latin and Italian between the 10th and the 13th cc. The project thus promises to shed light on what amounts to a black hole in literary history: it will document over four centuries of cultural interactions, and allow us to fully assess the role of Sicily's many cultures in the rise of the Italian lyric.
Our team will collect all of the available evidence in an electronic corpus, to be published online under a Creative Commons licence, and then study it using the latest IT tools. Working across linguistic boundaries, our team will approach this poetic corpus as a whole, in order to reveal how the multiple linguistic traditions of medieval Sicily interacted with each other, shaping a unique ""semiotic community"" whose expressions were to contribute to the formation of Western culture.
"
Dziedzina nauki (EuroSciVoc)
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.
Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.
- nauki humanistyczne historia i archeologia historia
- nauki humanistyczne filozofia, etyka i religia religia islam
- nauki humanistyczne filozofia, etyka i religia religia judaizm
- nauki humanistyczne filozofia, etyka i religia religia chrześcijaństwo
Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować
Przepraszamy… podczas wykonywania operacji wystąpił nieoczekiwany błąd.
Wymagane uwierzytelnienie. Powodem może być wygaśnięcie sesji.
Dziękujemy za przesłanie opinii. Wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem zgłoszenia. W przypadku wybrania opcji otrzymywania powiadomień o statusie zgłoszenia, skontaktujemy się również gdy status ulegnie zmianie.
Słowa kluczowe
Słowa kluczowe dotyczące projektu wybrane przez koordynatora projektu. Nie należy mylić ich z pojęciami z taksonomii EuroSciVoc dotyczącymi dziedzin nauki.
Słowa kluczowe dotyczące projektu wybrane przez koordynatora projektu. Nie należy mylić ich z pojęciami z taksonomii EuroSciVoc dotyczącymi dziedzin nauki.
Program(-y)
Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.
Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
GŁÓWNY PROGRAM
Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu
Temat(-y)
Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.
Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.
System finansowania
Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.
Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania
Zaproszenie do składania wniosków
Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.
Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.
(odnośnik otworzy się w nowym oknie) ERC-2022-COG
Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszeniaInstytucja przyjmująca
Kwota netto dofinansowania ze środków Unii Europejskiej. Suma środków otrzymanych przez uczestnika, pomniejszona o kwotę unijnego dofinansowania przekazanego powiązanym podmiotom zewnętrznym. Uwzględnia podział unijnego dofinansowania pomiędzy bezpośrednich beneficjentów projektu i pozostałych uczestników, w tym podmioty zewnętrzne.
35122 PADOVA
Włochy
Ogół kosztów poniesionych przez organizację w związku z uczestnictwem w projekcie. Obejmuje koszty bezpośrednie i pośrednie. Kwota stanowi część całkowitego budżetu projektu.