Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

GREgory of COrinth: A critical edition of the treatise On Dialects

Opis projektu

Krytyczne wydanie traktatu Grzegorza z Koryntu

Traktat „O dialektach” autorstwa Grzegorza Pardosa, arcybiskupa Koryntu w XII wieku, jest najważniejszym źródłem wiedzy o starożytnych dialektach greckich używanych zarówno w epoce antycznej, jak i w średniowiecznej epoce bizantyjskiej. Jego ostatnia publikacja miała miejsce w 1811 roku. Celem finansowanego w ramach działań „Maria Skłodowska-Curie” projektu GRECO jest stworzenie krytycznego wydania tego tekstu. Ma być ono oparte na wszystkich zachowanych manuskryptach. W tym celu uczeni szczegółowo przyjrzą się związkom między poszczególnymi manuskryptami i rzucą światło na źródła, z których korzystał Grzegorz z Koryntu. Co więcej, zespół projektu zajmie się kontekstualizacją jego biografii i dzieł, biorąc pod uwagę szeroki intelektualny krajobraz XII-wiecznego Bizancjum, a także badaniem procesów przekazu i odbioru tekstu traktatu na podstawie manuskryptów, za pośrednictwem których przetrwał.

Cel

"The treatise ""On Dialects"" by Gregory Pardos, a twelfth-century archbishop of Corinth, is one of the most important witnesses to the study of the ancient Greek dialects in antiquity and the Middle Ages. The project aims to produce an edition of the text: the first edition since 1811, and the first altogether to be based on all the surviving manuscripts and to be informed by modern text-critical standards. The edition will be prefaced by an analysis of the relationship between the manuscripts; a study of Gregory's sources, his methods as a linguist and as a compiler of earlier linguistic scholarship, and his place in the intellectual context of twelfth-century Byzantium; and an exploration of the transmission and reception of the treatise through an investigation of the manuscripts which preserve it. The data on which the edition will be based – the readings of the manuscripts – will be made freely available in full in the form of an online multi-text edition accounting for the diversity of forms which the treatise takes in the various manuscripts.

The project sits at the intersection of several fields: Classics, Byzantine studies, manuscript studies, editorial theory, digital humanities. Methodological advances in these disparate fields will come together in the service of this worthwhile, long-awaited aim. Once published, the edition will establish itself as the state-of-the-art; it will enable further research to be conducted on (among others) ancient dialectology, twelfth-century Byzantine intellectual networks, Classical reception, and debates about the Greek language; and it will serve as proof of concept for a large-scale online multi-text edition. The research will be supervised by Prof. Alexander Riehle, a scholar of Byzantine intellectual culture and editor of Byzantine texts, in Harvard, and Prof. Olga Tribulato, an expert in ancient Greek linguistics and the study of the Greek language in antiquity, in Venice."

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Słowa kluczowe

Program(-y)

Temat(-y)

System finansowania

HORIZON-TMA-MSCA-PF-GF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - Global Fellowships

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) HORIZON-MSCA-2022-PF-01

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Koordynator

UNIVERSITA CA' FOSCARI VENEZIA
Wkład UE netto
€ 265 099,20
Koszt całkowity
Brak danych

Partnerzy (1)