Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski polski
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

Saving the Kashmirian Sanskrit Heritage

Opis projektu

Ratowanie kaszmirskiej literatury sanskryckiej

Chociaż kaszmirska literatura sanskrycka wywarła ogromny wpływ na resztę subkontynentu indyjskiego, odosobniona dolina Kaszmiru stała się dostępna dla badaczy dopiero pod koniec XIX wieku. Pierwsze zetknięcia się z nią badaczy otworzyły wiele nowych dróg badawczych, ale nastąpiło to tak nagle, że indologia nie była sobie w stanie z tym poradzić. Niedawny wzrost liczby skanów online kaszmirskich manuskryptów z całego świata, który zarówno poszerza bazę dowodów, jak i umieszcza ją na wyciągnięcie ręki, daje wyjątkową szansę na przywrócenie tej równowagi. Zespół finansowanego przez ERBN projektu K-S-H-Raksa, specjalizujący się w edycji tekstów kaszmirskich, udostępni większą liczbę starannie wybranych tekstów w pierwszych wydaniach wraz ze studiami nad ich literackimi, religijnymi lub filozoficznymi aspektami, podkreślając ich znaczenie dla historii literatury sanskryckiej.

Cel

The importance of Kashmirian Sanskrit Literature was realised by scholars only in the late 19th
century, when the literary canon and historiography of Sanskrit Literature in the Indian
subcontinent had already taken shape. Texts and whole genres that were unique to Kashmir, as
political history, were not properly recognised and led to a distorted view of South Asian
literature. Much has changed, especially in the last decades, but the latest exodus and dissipation
of the Kashmirian Hindu community is bound to have a lasting negative effect on such studies. A
major effort to rescue the still unpublished and often unknown highlights of Kashmirian Sanskrit
literature from oblivion is warranted.

In the present project a team specialising in editing Kashmirian texts will make a larger number of
carefully selected texts accessible in first editions by utilizing the vast reservoir of manuscript
scans that has sprung up online in recent years. Previous work on unknown texts from newly opened
up archives has suggested that much more is to be discovered. One spectacular example would be a
17th century piece of visual poetry from Kashmir, the ``Wish-fulfilling Tree'', which is breaking
several international records (for instance, for using thirty languages in its intexts), but has
remained completely unknown until very recently.

The project will produce a careful selection of previously unknown Kashmirian Sanskrit works in ten
volumes. They will be accompanied by studies of their literary, religious or philosophical aspects,
from which their significance for the history of Sanskrit Literature can be grasped. The project is
a bold attempt to drastically improve the basis of scholarship in Kashmirian Sanskrit, and we shall
argue that as a result new genres in Sanskrit literature need to be defined.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.

Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować

Słowa kluczowe

Słowa kluczowe dotyczące projektu wybrane przez koordynatora projektu. Nie należy mylić ich z pojęciami z taksonomii EuroSciVoc dotyczącymi dziedzin nauki.

Program(-y)

Wieloletnie programy finansowania, które określają priorytety Unii Europejskiej w obszarach badań naukowych i innowacji.

Temat(-y)

Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.

System finansowania

Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) ERC-2023-ADG

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Instytucja przyjmująca

PHILIPPS UNIVERSITAET MARBURG
Wkład UE netto

Kwota netto dofinansowania ze środków Unii Europejskiej. Suma środków otrzymanych przez uczestnika, pomniejszona o kwotę unijnego dofinansowania przekazanego powiązanym podmiotom zewnętrznym. Uwzględnia podział unijnego dofinansowania pomiędzy bezpośrednich beneficjentów projektu i pozostałych uczestników, w tym podmioty zewnętrzne.

€ 2 499 250,00
Koszt całkowity

Ogół kosztów poniesionych przez organizację w związku z uczestnictwem w projekcie. Obejmuje koszty bezpośrednie i pośrednie. Kwota stanowi część całkowitego budżetu projektu.

€ 2 499 250,00

Beneficjenci (1)

Moja broszura 0 0