Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS

'Translatio.’ The art of (re)moving relics and reforming holiness in Europe’s borderlands.

Opis projektu

Ponowne spojrzenie na znaczenie relikwii świętych

Relikwie świętych i błogosławionych miały duże znaczenie dla społeczności katolickich. Między 1600 a 1800 rokiem udokumentowano dziesiątki tysięcy wymian kości i innych relikwii świętych. Uroczystości przeniesienia relikwii zwane translacją odbywały się między społecznościami katolickimi na Półwyspie Apenińskim a grupami luterańskimi i katolickimi na najbardziej wysuniętych na północ nordycko-bałtyckich pograniczach katolicyzmu. W tym kontekście zespół finansowanego przez UE projektu TRANSLATIO zbada, jak sztuka, architektura i translacja do dziś kształtują tożsamość Europejczyków zamieszkujących pogranicza. Jednym z celów projektu będzie stworzenie nowych perspektyw dla badań naukowych, które pozwolą przeformułować skomplikowaną i niezwykle ważną historię Europy opartą na wzajemnych powiązaniach.

Cel

Between 1600 and 1800 more than 35,000 cases are documented of the exchange of skeletons and other sacred relics of saints between Catholic communities along the Italian peninsula and Lutheran and Catholic groups in Catholicism’s northernmost Nordic-Baltic borderlands, according to the religious ritual of ‘translatio’ (‘translation’)—the ceremonial relocation of relics of saints and holy persons. The art, architecture and material memory culture of translatio has continued to shape European borderlands identities into the present. This project aims to rewrite the ritualized relic into the history of modern Europe, reassessing the underestimated yet crucial role of relics and the artistic-material culture of religious ritual as generators of interreligious reconciliation and identity formation across Europe’s seemingly most insurmountable divides from the early modern period (c. 1500-1700) through the present day. Although recent shifts in scholarship have moved away from disciplinary boundaries to reframe more inclusive European histories, oppositional theoretical models dominate historical analysis, resulting in isolationist or antagonist historical narratives that fail to account for the interconnectedness of European historical experience. My project TRANSLATIO aims to: 1) rewrite a trans-European revisionist history of the art, architecture and material culture of the ritualized relic over the longue durée that sets diverse religious cultures in conversation rather than opposition and plots the Nordic-Baltic sphere against a broader European transregional context and 2) develop an adaptable multi- or poly-comparative model for non-oppositional translational historical analysis that will pave the way to open new perspectives for how scientific studies might reframe complex much-needed interconnected histories of Europe. As a showcase of my poly-comparative translational methodology, I will write a research monograph and create an open-access website.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Słowa kluczowe

Program(-y)

Temat(-y)

System finansowania

MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego programu finansowania

Zaproszenie do składania wniosków

(odnośnik otworzy się w nowym oknie) H2020-MSCA-IF-2018

Wyświetl wszystkie projekty finansowane w ramach tego zaproszenia

Koordynator

NATIONALMUSEET
Wkład UE netto
€ 207 312,00
Adres
FREDERIKSHOLMS KANAL 12
1220 Kobenhavn
Dania
Region
Danmark Hovedstaden Byen København
Rodzaj działalności
Research Organisations
Linki
Koszt całkowity
€ 207 312,00